天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
仓库里还活着的人听到了外面传来的惨叫声——那声音又尖又长,一声接一声,中间夹杂着日语的吆喝和刺刀入肉的沉闷噗嗤声。
他们蹲在黑暗里,把脸埋进膝盖里,用手指堵住耳朵,拼命地假装自己什么都听不到。
有人在小声念叨“阿弥陀佛”
,有人在发抖,牙齿磕得咯咯作响,有人把身体缩到了墙和地板之间的最深处,恨不得挤进砖缝里去。
但没有任何一个人站起来,没有任何一个人朝门口冲去。
他们只是蹲在那里,听着外面的惨叫声越来越稀疏,心里默默数着还剩下多少人,然后祈祷自己能排在最后。
死亡对他们来说已经不是一种可能性,而是一种排队等待——等轮到自己,就去死。
此时负责把守仓库门口的两个鬼子兵正靠在门框上,用刺刀撬开一盒从百姓家里抢来的香烟。
里面只剩最后一根,他把烟叼在嘴里,划了根火柴点燃,深深吸了一口,朝仓库里那些蹲在地上瑟瑟发抖的人群吐出一个烟圈。
他旁边的同伴正用一块破布擦着刺刀上的血渍,那层血已经半干了,擦起来黏糊糊的,在刀刃上留下一道道暗红色的纹路。
他指了指巷子里那堆还在冒烟的尸体,用胳膊肘捅了捅抽烟的同伴,用一种充满困惑又带着由衷轻蔑的语气开口了。
“おい、これらの支那人はどう考えてるんだ?豚と同じように杀されても抵抗すらしないのか?”
(喂,这些家伙是怎么想的?和一群绵羊一样被杀都不知道反抗的吗?)
他顿了顿,把手里的烟灰弹在门槛上,用刺刀尖指着仓库里那些蜷缩成一团的人群,像是在向一个新兵传授自己刚悟出来的人生道理:“豚だって、杀される时くらいは暴れるぞ。
なのにこいつら、自分の首を差し出して、俺たちに斩れと言ってるようなものだ。
おかしいと思わないか?”
(就算是一群绵羊,被杀的时候也会挣扎吧。
可是这些家伙,把自己的脖子伸出来,好像在跟我们说“请砍吧”
。
你不觉得这很奇怪吗?)
“へへ、これが俘虏ってもんだよ。
やつらは、俺たちが饭をくれて、解放してくれると思ってるんだ。
もう何日も饥えさせてるからな。
少しでも希望を与えれば、絶対に抵抗なんかしない。
连中は抵抗するのは武器がある时だけだ。
武器を失ったら、自分が助かる方法は言う通りにすることだけだと思い込む。
まったく、あの连中ときたら、昔っからそうだ——代々、跪くことに惯れちまってるんだよ。”
(嘿嘿,这你就不懂了吧。
这些俘虏以为我们会给他们饭吃,会放他们离开。
现在已经饿了好几天了,只要给他们一丝希望,他们就不会反抗。
他们只有在还有武器的时候才敢抵抗,没了武器就只会顺从。
这些人啊,世世代代都习惯了跪着活,改不了的。
)
他朝旁边努了努嘴,示意同伴看不远处的一个场景。
那里有二十多个国军士兵和无辜百姓被鬼子兵用一根粗麻绳拦腰拴在一起,捆得像一串待宰的羔羊。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!