天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
我刚才已经想到，也许我真的是一个幸福的人。
我知道，一个人很难遇到一见生情的人，但是我刚下火车，立刻就碰上了你们。
我很清楚，一个人向大家诉说自己的感情是可羞的事情，但现在我对你们说这些话，我并不感到羞愧。
我不善于交际，也许会很久不到你们这里来。
但只愿你们不要把这话当作坏念头：我说这话，并不是因为不尊重你们。
你们也不要以为我生了什么气。
你们问我，你们的脸是怎样的，我在你们的脸上看出了什么，我很乐意对你们讲这一点。
阿杰莱达·伊万诺夫娜，您的脸很有福相，在所有的三张脸中表现出最多的同情的神色。
您的容貌除了十分美丽以外，别人一见了您，会说道：‘她具有一张善良妹妹的脸。
’您待人很直爽而活泼，但是您能很快地认识人们的心。
我对于您的脸就是这样的看法。
亚历山德拉·伊万诺夫娜，您的脸也是很美丽的，很可爱的，但是您也许有某种秘密的忧愁；您的心灵无疑是十分善良的，只是您并不快乐。
您的脸上有一种特别的色调，好像藏在特莱兹邓的那幅霍尔拜因[7]画的圣母的脸一样。
这就是我对于您的脸的看法。
我猜得对吗？您自己会承认我猜得很对。
至于说到您的脸，伊丽莎白·普罗科菲耶夫娜，”
他忽然对将军夫人说，“从您的脸上看来，我不但以为，而且简直深信您是一个十足的婴孩，虽然您已经上了岁数，可是在一切方面，在一切方面，在一切好的方面和坏的方面，都是这样。
我这样说，您不会生我的气吧？您知道我把孩子看作怎样的人吗？我刚才很坦白地谈出我对你们脸部的看法，但是你们不要以为我是随随便便说出来的。
不，完全不！
也许我自有一番用意。”
[3]法文：我爱你，玛丽。
[4]法文：你好哇，我们的好玛丽。
[5]法文：我们爱你，玛丽。
[6]法文：Léon要走啦，Léon永远要走啦。
[7]汉斯·霍尔拜因（1497—1543），文艺复兴时期德国著名的写生画和水墨画家。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！