天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
“我已经在这里躺两天多了,我的见闻可不少呢!”
青年人没有听见公爵的话,喊叫起来,“您想一想,他竟会怀疑这个安琪儿。
这个姑娘,现在是一个孤儿,我的表妹,他自己的女儿,他却每天夜里到她的屋里捉奸,还偷偷地到我这里来,在我的沙发下面搜索。
他由于怀疑而发疯,看见每个角落都觉得有小偷。
他在夜里经常跳起来,一会儿看窗子关好了没有,一会儿推门试试,一会儿朝火炉里探望,每夜总要来个七八次。
在法院里他替坏人辩护,可是自己夜里起来祷告三次,跪在这间大厅里叩头,每次足有半个小时。
他醉醺醺地替什么人都祷告,把什么事都哭诉出来。
他还替杜·芭莉公爵夫人灵魂的安谧祷告呢,我是亲自听见的,科利亚也听见了。
他完全发疯啦!”
“公爵,您看,您听,他怎样羞辱我!”
列别杰夫喊道,他脸色通红,真的发起火来,“但是他不知道,我虽然是一个醉鬼和小偷、强盗和恶徒,却做过一件好事,那就是:当这个好嘲笑人的家伙还是婴儿的时候,我替他换过尿布,给他洗过澡。
我的妹妹阿尼谢守寡,一贫如洗,我也是一样穷,可是我整夜坐在那里,夜夜不睡,侍候他们两个病人。
我还到楼下看门人那里去偷木柴,唱歌给他听,用手指头打榧子逗他开心,而我肚子里却饿得空空的。
现在总算把他养大了,他却竟然笑起我来!
就算我有一次真的为了杜·芭莉公爵夫人灵魂的安谧叩头,那和你又有什么关系呢?公爵,我前三天在一部辞典上初次读到了她的传记。
你知道不知道,杜·芭莉是什么人?你说,你知道不知道?”
“当然只有你一个人知道啦!”
青年带着嘲笑的语调,不高兴地说。
“这个公爵夫人摆脱了羞辱,得到和女王一样的地位。
有一位伟大的女皇,在亲笔信内称她为‘mae[32]’。
有一个红衣主教,教皇的使臣,在levéeduroi[33](你知道什么叫作levéeduroi吗?),亲自去替她把丝袜子穿在光着的脚上,自己还认为非常光荣呢。
她是这样一位崇高的、神圣的人物!
你知道不知道这个?我从你的脸上看得出来,你是不知道的!
她怎样死的?你既然知道,你就回答呀!”
“去你的吧!
烦死人了!”
“她是这样死的。
她享受了一切荣华富贵,刽子手萨姆孙却把这位无辜的过去的权贵夫人拖到断头台上,供巴黎那些poissardes[34]取笑;她吓坏了,不明白究竟出了什么事情。
她看见刽子手把她的脖子往刀子底下拉,还用脚去踢她——那些观众哈哈地笑着——她就喊道:‘Enoment,Monsieurlebourreau,enent!’那就是说:‘再等一分钟,刽子手先生,再等一分钟!
’也许就为了这一分钟,上帝可以饶恕她,因为对于一个人的心灵,像这样的misère[35]是无从想象的。
你知道不知道,misère这个字是什么意思?我一读到公爵夫人呼喊‘再等一分钟’的话,我的心就好像被针刺痛了似的。
我在临睡的祷词里提起这位大罪人的名字,又与你这坏蛋有什么相干呢?我所以提到她,就因为自从开天辟地以来,大概还没有一个人为她叩过头,甚至连想都没有想到这件事情。
她在天有灵,知道下界有一个和她同样的罪人为她祈祷,那她一定会很快乐。
你笑什么?你这无神派,什么都不相信!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!