天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
(完全是那一双!
)罗果仁当时一口否认这一点。
他撇着嘴,冷冰冰地笑着问:“那是谁的眼睛呢?”
在几小时之前,当公爵到“皇村”
铁路车站,上火车,准备去见阿格拉娅时,忽然又看见了这双眼睛,在一天之中已经是第三次看到它们了。
当时,他很想走到罗果仁的跟前,对他说:“那是谁的眼睛呢?”
但是,他从车站跑了出来,只有当他站在商店橱窗前,估计一件带鹿角把手的东西值六十戈比时才算清醒过来。
奇怪而可怕的魔鬼完全附在他的身上,再也不想离开他。
当他坐在夏园的菩提树下,神志不清的时候,这个魔鬼对他耳语说:如果罗果仁从早晨起就侦察他,一步不离地跟踪他,那么,知道他不上帕夫洛夫斯克去(这对罗果仁来说当然是一个不好的消息),罗果仁一定会到那里去,到彼得堡区的那所房子去,一定在那里守候公爵。
就在今天早晨,公爵还对他发誓说“不再见她”
,说自己到彼得堡来不是为了这件事情,而现在公爵却拼命地向那所房子奔去。
其实,就算他真的在那里遇见罗果仁,又有什么呢?他只看见一个不幸的人,这个人的心情很糟,但又很容易理解。
这个不幸的人现在也不藏藏躲躲了。
是的,今天早晨,罗果仁不知为什么躲闪和撒谎,但是他在“皇村”
车站上却并不躲藏。
实际上,躲藏的倒是他——公爵,而不是罗果仁。
现在他站在那所房子附近,站在街的对面,离开有五十步远,站在人行道上,又开始等候着。
他站在非常显眼的地方,他似乎故意要站在这个显眼的地方。
他站在那里,像是一个原告,又像一个法官,并不像……并不像什么人呢?
为什么公爵现在不亲自走到他面前去呢?为什么他转过身,假装什么也没看见,而其实他们已经互相看见了呢?(是的,他们的眼睛遇到一起了,他们对望了一下。
)他刚才不是还想拉着罗果仁的手,一块儿到那里去吗?他不是想明天到罗果仁那里去,对罗果仁说他自己到她那里去了吗?他刚才到那里去,在半路上,心里突然充满喜悦的时候,不是摆脱了附在自己身上的魔鬼了吗?难道在罗果仁的身上的确有一种东西,也就是说在这个人今天的整个形象里,在他的言语、动作、行为和眼神里的确有一种东西,能够证明公爵的可怕预感,以及附在他身上的魔鬼愤怒的耳语都是对的?难道有一种东西,一看就看出来,但是很难分析和叙述,而且不能用充分的理由证明它的存在,它却给你留下十分完整的、不可磨灭的印象,而且还会不知不觉地变成确切可信的东西?
信念——对什么的信念呢?(啊,这种信念,“这种卑劣预感”
的可怕和“卑鄙”
,使公爵多么痛苦哇!
他曾多么无情地责备自己呀!
)“如果你有勇气,你说,是对什么的信念呢?”
他带着责备和挑战的口气,不断对自己说,“把你的整个思想说出来,大胆地、明确地、毫不迟疑地表达出来!
唉,我真是太不诚实了!”
他又愤愤地说道,脸上露出红晕,“我今后有什么脸来见这个人呢!
唉,这是多么糟糕的一天!
天哪,这是多么荒唐的一场噩梦!”
当公爵从彼得堡区走完这段又长又痛苦的路程时,有一瞬间,他心里突然出现一个迫切的愿望,他想要立刻到罗果仁那里去,等候他,带着羞愧和眼泪拥抱他,对他说出一切,一下子使一切都完结。
但是,他已经到了旅馆的门前……今天早晨,他是多么不喜欢这个旅馆、这个走廊、整个这所房子,以及里边的房间,从第一眼就很不喜欢;他在一天之内,有好几次带着一种特别嫌恶的心情,想起他必须回到这家旅馆来……“我今天怎么像一个生病的女人,尽相信预感呢?”
——他这样想着,带着恼怒的嘲笑神情,站在旅馆门口。
在那门口,他心里又涌起一股近似绝望的羞愧之情,使他迈不动步子,于是他停了一会儿。
人们有时是这样的,当心里的思绪按捺不住,突然回忆起往事——特别是令人感到羞愧的往事时,会停留在一个地方,一动不动地待上一会儿。
“是的,我是一个没有心的人,我是一个懦夫!”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!