天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
她和阿格拉娅站在那里,好像等待似的,两个人都像疯子一般望着公爵。
但是,他也许不明白这个挑战的全部力量,甚至可以肯定地这么说。
他只是在眼前看见一个绝望的、疯狂的面孔,为了这张面孔——像他有一次对阿格拉娅所说的那样,这张面孔使他的心“永远受了刺伤”
——他再也不能忍受下去,一边指着娜斯塔霞·菲利波夫娜,一边带着哀怜和责备的口吻对阿格拉娅说道:
“难道这是可能的吗?她是……她是那样不幸的人哪!”
但是,他刚说出这句话来,就见到阿格拉娅可怕的眼神,顿时吓呆了。
这个眼神里表现出许多的痛苦和无限的仇恨,使他不由得举起双手一拍,喊叫了一声,跑到她面前去,但为时已经晚了。
她无法忍受他那一瞬间的迟疑,用双手掩住脸,喊着:“哎呀,我的天哪!”
然后就从屋内跑出去,罗果仁随在后面,给她拉开街门的铁闩。
“跟她去吗?跟她去吗?……”
她失去了知觉,倒在他的怀里。
他把她抱起来,走进屋子,放在沙发椅上。
他站在她的面前,呆若木鸡地等候着。
小桌上放着一杯水。
罗果仁回来了,抓起那杯水,把水喷到她的脸上。
她睁开眼睛,足有一分钟的时间不明白是怎么回事;但是,她忽然向四面环顾,哆嗦着,呼喊了一声,扑到公爵身上。
“我的!
我的!”
她喊道,“那个骄傲的小姐走了吗?哈哈哈!”
她歇斯底里地笑着,“哈哈哈!
我把他送给那位小姐啦!
为了什么?有什么原因?我真是疯子!
真是疯子!
……你走开吧,罗果仁,哈哈哈!”
罗果仁凝视了他们一会儿,没有说一句话,拿起帽子,便走了出去。
十分钟之后,公爵坐在娜斯塔霞·菲利波夫娜的身旁,目不转睛地看着她,用双手摸她的头和脸,像抚摸小孩子一般。
她笑,他也笑;她流泪,他也想哭。
他一句话也不说,却聚精会神地倾听她那激动、兴奋、不连贯的絮语;他不见得能明白多少,但他始终微笑着!
当他觉得她又要开始发愁或哭泣,开始责备或抱怨时,便立刻又温柔地抚摸她的头和双颊,安慰她,劝她,像劝婴孩一般。
[89]引自普希金的《哀诗》。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!