天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
[11]该则故事非独立成篇，系《陌生日本的一瞥》第四章《江之岛朝圣》中的一节。
[12]日本文明十二年，时为1480年。
[13]根据佛教的说法，世人所在的世界称为“娑婆世界”
。
“娑婆”
是梵音音译，原意是“堪忍”
或“有缺憾”
。
[14]“阎浮提”
是洲名，在须弥山南方，故称“南阎浮提”
。
南阎浮提是娑婆世界四大洲中的一个洲，是人类现在的住处。
中国称其为“南赡部洲”
。
[15]该则故事非独立成篇，系《陌生日本的一瞥》第四章《江之岛朝圣》中的一节。
[16]建长寺是日本临济宗的总寺，居“镰仓五山”
之首，由来自大宋的高僧兰溪道隆创建。
[17]日本治承五年，时为1181年。
[18]镬汤地狱，佛教故事中十八层地狱中的第七层，置有十八铜镬，有五百罗刹以大石炭烧铜镬、煮沸汤，掷罪人于其中，以惩其生前之罪行。
[19]该则故事非独立成篇，是《陌生日本的一瞥》第四章《江之岛朝圣》中的一节。
[20]元正天皇，日本第四十四代天皇，日本史上第五位女帝，715年10月至724年3月在位。
[21]德道上人，此处英文原文为“TokudoShonin”
，日文版《小泉八云全集·第三卷》中错译为“得度上人”
。
727年，因圣武天皇的发愿，德道上人在奈良长谷寺东之冈建造了十一面观世音菩萨立像，成为日本观音信仰的发祥地。
德道上人有着非常虔诚的观音信仰，以开设西国三十三所观音灵场的大德而名闻东瀛。
[22]春日明神，又称“春日神”
“春日司所明神”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！