天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
他说道,“我从您的食指上看出来您是自己卷烟抽的,不必犹豫了,请点一支吧。”
那人拿出了卷烟纸和烟草,把烟丝倒在纸上,以惊人的熟练手法把它们卷在一起。
他那长长的手指抖动着,好像昆虫的触须一样。
福尔摩斯很平静,可是他那快速转动的眼神使我看出,他对我们这位怪异的客人已经产生了兴趣。
“我认为,先生,”
他终于说起话来了,“您昨晚赏光来访,今天又再次光临寒舍,恐怕不仅仅是为了研究我的头颅吧?”
“不,先生,不是的,虽然我也很高兴有机会这样做。
我所以来找您,福尔摩斯先生,是因为我知道自己是个缺乏实际经验的人,而且我忽然遇到了一件最为严重而又极为奇特的问题。
由于我确知您是全欧洲第二高明的专家——”
“真的?先生!
那么请允许我冒昧地问一句,那位荣幸地站在第一位的是谁呢?”
福尔摩斯有些刻薄地问道。
“就具有精确的科学头脑而言,伯蒂隆先生的办案手法总是有很强的吸引力的。”
“那么您找他去商讨不是更好吗?”
“先生,我是说,就具有精确的科学头脑而言。
可是,就处理具体业务的实际经验来说,众所周知,您是首屈一指的——我想,先生,我没有在无意之中说了什么让您误会的话吧?”
“多少有那么一点儿。”
福尔摩斯说道,“我想,莫蒂默医生,不必再拐弯抹角了,请您最好直接说明来意,把需要我协助解决的问题明白地告诉我吧。”
【注释】
[1]因为猎人(Hunter)一词的头一个字母是H,所以华生推想C.C.H.可能是个什么猎人会组织名称的缩写字。
——译者注
[2]《柳叶刀》(原文为Lance)是英国一种权威的医学杂志,至今仍在出版。
——译者注
[3]顾问医生为医生中之地位最高者。
顾问医生不接待门诊病人,而专门参与会诊治疗一般医生难以诊治的疑难病症。
——译者注
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!