畅想小说网

二翻译文学在中国语言文学发展中的作用(第11页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

[9]郑振铎:《处女与媒婆》,载《文学旬刊》,1921年6月10日。

[10]郑振铎:《介绍与创作》,载《文学旬刊》第29期,1922年2月21日。

[11]郑振铎:《翻译与创作》,载《文学旬刊》,第78期,1923年7月2日。

[12]茅盾:《媒婆与处女》,载《文学》,第2卷第3期,1934。

[13]郭沫若:《〈雪莱诗选〉小序》,见罗新璋编:《翻译论集》,334页,北京,商务印书馆,1984。

[14]鲁迅:《“硬译”

和文学的阶级性》,载《萌芽月刊》第1卷第3期,1930。

[15]转引自《中国翻译词典》,1069页,武汉,湖北教育出版社,1997。

[16]陈原与许钧的对话:《语言与翻译》,见许钧等:《文学翻译的理论与实践——翻译对话录》,208页,南京,译林出版社,2001。

[17]施蛰存:《中国近代文学大系·翻译文学集·导言》,上海,上海书店出版社,1990。

[18]欧阳桢:《翻译漫谈》,载《编译参考》,1981(9)。

[19]季羡林:《中国翻译词典·序》,武汉,湖北教育出版社,1997。

[20]梁启超:《翻译文学与佛典》,见《梁启超全集》,第7册,第3807页,北京,北京出版社,1999。

[21]胡适:《白话文学史》,115页,北京,东方出版社,1996。

[22]王小波:《沉默的大多数》,300~302页,北京,文化艺术出版社,1997。

[23]王小波:《沉默的大多数》,341页,北京,文化艺术出版社,1997。

[24]《小说丛话》中侠人语,原载《新小说》,第13号,1905。

[25]梁启超:《翻译文学与佛典》,见《梁启超全集》,第7册,3806页,北京出版社,1999。

[26]梁启超:《翻译文学与佛典》,见《梁启超全集》,第7册,3805页,北京,北京出版社,1997。

[27]梁启超:《翻译文学与佛典》,见《梁启超全集》,第7册,3805页,北京,北京出版社,1997。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

造化之王修真世界的家生子兰言之约重生之归位迷雾末世:创造无尽超凡文明无限邮差我家世显赫,躺平不过分吧!商场红颜路星际:炎黄崛起超级全能系统龙舞九天我们的家族没落了不良之年少轻狂我家太子妃超凶的师父们跪求我下山祸害师姐琴帝女魔头只想攻略她师叔不辞春山帝道独尊巫神纪绝世武侠系统我缔造上古天庭的那些年农门团宠:泼辣娘子福运绵绵一切从宝芝林开始大国航空