畅想小说网

二神似化境与等值等效(第8页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

[12]李赋宁:《浅谈外语学习和翻译》,载《翻译通讯》,1983(11)。

[13]黄龙:《翻译艺术教程》,南京,南京大学出版社,1988。

[14]许渊冲:《红与黑》中译本序,长沙,湖南文艺出版社,1993。

[15]刘靖之:《重神似不重形似》,见《翻译研究论文集》(1949-1983),389页,北京,外语教学与研究出版社,1984。

[16]罗新璋:《翻译论集·我国自成体系的翻译理论(代序)》,北京,商务印书馆,1984。

[17]罗大冈:《漫谈文学翻译》,载《翻译通讯》,1983(1)。

[18]孙致礼:《坚持辩证法,树立正确的翻译观》,载《解放军外语学院学报》,1996(5)。

[19]郑海凌:《文学翻译学》,164页,郑州,文心出版社,2000。

[20]郑海凌:《文学翻译学》,149页,郑州,文心出版社,2000。

[21]金隄:《等效翻译探索》,40页,北京,中国对外翻译出版公司,1988。

[22]金隄:《等效翻译探索》,23页,北京,中国对外翻译出版公司,1988。

[23]罗新璋:《中外翻译观之“似”

与“等”

》,载《世界文学》,1990(2)。

[24]刘祖培:《翻译等值辩》,载《中国科技翻译》,2000(2)。

[25]吴新祥、李宏安:《等值翻译初探》,载《外语教学与研究》,1984(3)。

[26]陈宏薇:《从“奈达现象”

看中国翻译研究走向成熟》,载《中国翻译》,2001(6)。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

一念永恒豪门撩婚之娇妻请上位二道贩子的崛起武动之武祖再临恐怖女主播巫神纪前夫夜来袭世嫁我缔造上古天庭的那些年霸武特种兵之二次入伍戍边五年,抓大汗跳舞给皇帝看捡只猛鬼当老婆狂枭平平无奇小道士苟在四合院捡漏星宝三岁半被六个舅舅团宠了神宠进化修真研究生生活录海贼之海军霸拳神兽召唤师夜的命名术恶魔公寓我师兄实在太稳健了老祖出棺