畅想小说网

31 后记 制造中国版光荣与梦想(第3页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

但一个由这样一个想法牵引起来的遍布中美各地的编译群成了一个新鲜的网络。

这个网络第一年加入了6个人;第二年,随着工作的深入,又增加到了12个人;最后到2004年的时候,已达25个人。

而原本拟于三年内结束的工作,延至2007年,才完成了一个基本的初编工作。

以百年间发生在中国的事件与年代为体例,我们编译了共600万字的关于中国的文章。

那些粗糙的英文字母编译成的汉字,呈现着一份关于中国百年间的真实报道,那些报道最初的模样几乎是在记述着一个陌生的中国,这个中国存在于美国这些主流报刊群的浩如烟海的英文字母的世界里。

现在我们把它们捞起来了,这些干货呈现着别样的吸引力。

这个中国神秘、生动、充满活力、秘密,以及关于中国革命家的不同的记忆,这种阅读花去了我们大量的时间,有许多个深夜我们都在这种阅读里,被陌生的发现鼓舞着。

这本美国人撰写的中国史,对于正在快速前进的中国,是多么重要的一部文献式的指路牌,或者参考消息式的中国现代史。

但这样一部厚达600万字的书,显然并不适于全文刊出,也不适于全面表达美国人发现的中国。

面对这样一堆材料,我曾计划将这些报道按年份与日期,包括当时的错误,原文刊出,但显然这是一个偷懒的工作。

最后的结果是决定把这些资料,编写成一本美国观的编年体的中国版现代史。

但我们的初衷不是改变这些报道的原意,这本书应当是一部文献,是一本美国精英媒体对于中国的旁观史。

这本书的主旨是将这些媒体的同类报道,用编年体的形式将其编写成为更加生动的文章。

妥协的结果是一年一篇,并用中国人的阅读习惯将它们编写成完整的文章,但没有加入自己的任何观点,同时在引用的时候,将文章作者的名字记录在上面。

这本书的最后呈现出来的形态基本是一年一章。

1900-1929年间,是我习惯的画传,里面是收集的这些主流媒体上关于中国的影像回忆。

他们稀见而珍贵。

用这种方式概括20世纪初始至30年代,是我们的一个新尝试,也许我们会重新纪录这段历史。

这是一本经过编译,经过编排,经过删节的中国现代史。

这本书充满了中国式的编辑经验与编辑历程,但这种编辑代表了当下中国的进程,仍然具有重要的文献意义,仅供中国读者参考。

这本书是一个群体行为。

我的朋友邹明、詹涓与许中云以及更多的朋友在这中间付出了巨大的努力,他们参与了对于这本书的全面编写。

最后要向美国《纽约客》《时代》《新闻周刊》《生活》《纽约时报》《华盛顿邮报》等报刊表示真诚的谢意。

因为他们的报道,才成就了这本书。

感谢这本书的出版方作家出版社,感谢本书的编辑王宝生先生,感谢为这本书曾付出努力的李茹,还要谢谢那些给予这本书帮助的所有的朋友。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我在士兵突击当特种兵猎人:我真不是除念师从亮剑开始搞军工最弱功德系统杀神永生圣墟神医毒妃腹黑宝宝没有金手指的修仙日子狐狸的美男图鉴特种岁月之弹道无声满级悟性:神魔陵园扫地百年吞天帝尊重塑千禧年代惊!重生后的嫡女她杀疯了高武:我有一个合成栏灭运图录时间循环:开局就被六扇门抓捕星宝三岁半被六个舅舅团宠了星空炼神修仙男院来了个女学渣创始道纪仙路春秋星门修真小赘婿青春派黑岩