畅想小说网

4050(第25页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

但是张雪霁好像非要得到答案似的,腰往桌沿一靠,人不走了。

谢乔乔将小说盖到桌面上,“抱歉老师,一句也没有听懂。”

隔壁的小情侣:“!

!”

好刺头的回答!

平时分是不打算要了吗?!

但出乎意料的,学长居然没有生气。

他在谢乔乔旁边的空位上坐下,把自己拿着的教科书摊开放在桌面上,并往谢乔乔那边推了推,声音一改给他们上课时的敷衍,居然变得格外温柔耐心了起来。

“那你说说,是哪里没听懂,老师给你重新讲讲。”

他推书本时,衣袖碰到谢乔乔的衣袖。

两个人坐得太近了,衣服上的气味交融在一起,同一个洗衣机里出来的衣服散发着同样的香气,所以杂糅在一起后令人难以区分也变成了十分正常的事情。

谢乔乔垂下眼睫看向摊开的教科书,说实话纸面上的中文和英语拆开来都是存在于她认知里的东西,但是合在一起也确实看不懂。

张雪霁往前翻了翻,翻到他觉得最简单的一部分,把上面的式子指给谢乔乔看。

谢乔乔沉默片刻,把英文小说合上,打开自己书包,翻找出一本很单薄的全韩语小说,摊开其中一页给张雪霁看:“来,翻译吧。”

张雪霁:“……”

张雪霁迅速把教科书合上了:“对不起,以后再也不问你这种无聊的问题了。”

他把那本基础又无趣的教科书推到一边,整个人向谢乔乔那边靠。

这下是真的近到肩膀挨着肩膀,胳膊挨着胳膊了——张雪霁嘀咕:“看起来不像小说,这么薄的一本。”

谢乔乔:“是诗集。”

张雪霁:“这一页写的是什么样的诗?”

谢乔乔略加思索,回答:“爱情物理学。”

张雪霁一惊,很是诧异:“韩语什么时候也能用来写物理了?”

他还以为以韩语的贫瘠程度只能用来骂人。

不过诗集怎么会和物理有关系?

谢乔乔沉默片刻,开口:“不是真的讲物理的,是讲主人公对于初恋的感受,因为用到了一些物理的公式……所以叫爱情物理学。”

张雪霁还是不理解:“物理公式和爱情有什么关系?生物学才和爱情有关系吧?”

谢乔乔更不理解:“生物学怎么会和爱情有关系?”

张雪霁振振有词:“因为爱情的产生主要来源于荷尔蒙反应,荷尔蒙由内分泌腺器官直接分泌——这不是生物学的领域吗?”

谢乔乔:“……”

从逻辑上来说她无法反驳张雪霁说的话,但是以张雪霁这段话的逻辑来说,这首诗也根本就没有存在的必要了。

她把张雪霁放到一边的教科书拖回来,打开,然后再将张雪霁凑到自己肩膀旁边的头推开:“好了,去看你的数学书吧,不要再说那种讨人厌的话了。”

张雪霁的头被推开,但是谢乔乔一松手,他又立刻自己靠回去了。

他的脑袋把谢乔乔围巾侧面压进去一块,下巴抵着谢乔乔肩膀,小声嘟囔:“因为我没有看过这首诗,看见这个名字肯定会有这样的想法。

你下次给我看整首的译文,我肯定就能理解了。”

谢乔乔:“有个很出名的电视剧字幕有放这首诗的翻译版本。”

张雪霁脑子一下子高速运转起来,竭力回忆有哪部电视剧里面的名场面台词能同时与【物理】【爱情】产生关系。

这时候不爱看爱情片的报应就来了,张雪霁一回忆电影情节,除了动画片之外就只剩下各式各样的恐怖片了。

一般来说这两种类型的电影也会讲到爱情,但恐怖片里的小情侣大部分情况下不是两个一起死就是一生一死,要说名场面那张雪霁只能想到大船的你跳我也跳。

那个应该算爱情片吧?

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我以熟练度苟长生夜的命名术萌神恋爱学院重生首席男神:逆少,宠上瘾玄学崽崽五岁半,这家没我都得散傲世九重天遮天:妖皇雪月清恶魔公寓末日模拟器,我以剑道证超凡修真世界的家生子真武狂龙我在诡异世界无限升级江山美人志修罗天帝妻子出轨后前方高能万界大强盗农门长安听说你爱我星际:炎黄崛起开局爆出熟练度面板有请小师叔超凡大卫陵虚血途加满悟性的我打爆邪祟