畅想小说网

第168章(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

陈君颢怔了怔,笑了:“好啊。”

作者有话说:翻译汇总!

——————

其实这章多数是阿婆的广普,基本上不用翻译也基本能看个七七八八的(阿巴)

只把纯粤语的句子翻译一下啦(搓手)

阿婆对老妈说的:女儿,去把东西拿来。

(粤语里喊女儿会用“妹”

“女”

,喊儿子也会用“弟”

“仔”

阿婆说颢仔时候讲的俗语:做什么不是做,有事做就不会有烦恼,意思是比起纠结要做什么,只要有事可做,能行动起来,就好过闲着瞎想,要脚踏实地活在当下。

阿婆给小乃戴上镯子后:你看,多适合你。

阿婆开饭时的吆喝:来!

今晚欢迎乃仔,开饭!

君怡求助:阿婆!

你看他!

阿婆:诶呀,吃饭!

两个捣蛋鬼吃个饭都没个消停。

老妈看颢给乃挑汤圆:啧,你搞什么啊真是(好心你啦,带着点无奈又嫌弃的语气,有点不知道该怎么翻译比较合适,主要就是这个嫌弃的味道(嗯)

颢:诶呀你别管!

——————

以上!

右手休息两天稍微好一点了,但是敲一会儿还是得缓一会儿,烦人(晕厥)

镯子小乃后续是不会经常拿出来戴的,他只会小心翼翼地包好然后收进衣柜深处好好保存,除非结婚(点头)

下章继续周二……或许在周三的凌晨(bushi)总之周三起床了就能看到了(迫真)

第79章

视频通话的铃声慢悠悠唱着,姜乃盯着屏幕里的自己,胡乱理了理被夜风吹乱的刘海。

往常妈妈接他电话总是很快,铃声往往唱不到十秒,但现在姜乃只希望她能接得慢点。

好让他把那些在舌尖打转的话,能捋得再顺当些。

陈君颢藏在镜头外,悄悄握住他的手,轻轻捏了捏。

“别紧张。”

他轻声说,“现在该紧张的是我才对。”

“嗯……”

姜乃刚点下头,电话就接通了。

手机里传来窸窸窣窣的动静,片刻后画面一亮。

“宝贝!”

妈妈的脸出现在屏幕里,有点憔悴,但笑得温柔,“还在外边?吃饭了没?今天冬至,可要吃饺子,妈妈今天自己包了饺子呢。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

四合院:情满四合院外传地球征服万界修真世界的家生子剑道独尊剑中仙撼天嘉佑嬉事五年县令,亿斤粮震惊李世民造化图龙舞九天仙父八零后少林方丈兰言之约衡华英雄联盟之灾变时代浪迹在武侠世界的道士今天也没变成玩偶呢诸天最强模拟器灵气复苏的旁门祖师最弱功德系统道途升迁:漂亮女上峰万古之王醉枕江山重生1999:开启黑科技时代快穿之我在年代文里抱大腿