畅想小说网

玩笑只当它玩笑上(第4页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

中国语法的欧化并不就是改学外国话,但这些粗浅的道理不想和先生多谈了。

我不怕热,倒是因为无聊。

不过还要说一回:我主张中国语法上有加些欧化的必要。

这主张,是由事实而来的。

中国人“话总是会说的”

,一点不错,但要前进,全照老样却不够。

眼前的例,就如先生这几百个字的信里面,就用了两回“对于”

,这和古文无关,是后来起于直译的欧化语法,而且连“欧化”

这两个字也是欧化字;还用着一个“取消”

,这是纯粹日本词;一个“瓦斯”

,是德国字的原封不动的日本人的音译。

都用得很惬当,而且是“必要”

的。

譬如“毒瓦斯”

罢,倘用中国固有的话的“毒气”

,就显得含混,未必一定是毒弹里面的东西了。

所以写作“毒瓦斯”

,的确是出乎“必要”

的。

先生自己没有照镜子,无意中也证明了自己也正是用欧化语法,用鬼子名词的人,但我看先生决不是“为西人侵略张目的急先锋(汉奸)”

,所以也想由此证明我也并非那一伙。

否则,先生含狗血喷人,倒先污了你自己的尊口了。

我想,辩论事情,威吓和诬陷,是没有用处的。

用笔的人,一来就发你的脾气,要我的性命,更其可笑得很。

先生还是不要暴躁,静静的再看看自己的信,想想自己,何如?

专此布复,并请

热安。

弟康伯度脱帽鞠躬。

八月五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

直播写纯爱文的我在虫族封神超凡大卫网游之三国王者开局截胡五虎上将斗罗:我教皇身份被比比东曝光了神兽召唤师四合院:这背锅侠我不当了长嫡豪门撩婚之娇妻请上位我的蛮荒部落在第四天灾中幸存海贼之海军霸拳星际穿越:位面女王专治不服今天也没变成玩偶呢凶猛道侣也重生了最后的武僧不灭龙帝真千金她是全能大佬一世独尊天启之门炮灰攻略相宝2:秘物掌御星辰超级兵王总裁爹地超给力