天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
梵语“比多”
云“父”
，“莽多”
云“母”
，“婆罗多”
云“兄弟”
，“先谛罗”
云“石女”
，“末陀”
云“蒲桃酒”
，“摩利迦”
云“次第花”
，以及东印度人呼“水”
曰“郁特”
，与英吉利音义并同之语甚多。
拉丁出自希腊，希腊导源于“散斯克烈多”
（Sanskrit），非虚语也。
（32）
刘三工诗善饮，余东居，画《文姬图》寄之。
病禅为余题飞卿句云：“红泪文姬洛水春，白头苏武天山雪。”
刘三以六言三章见答，其一云：“白头天山苏武，红泪洛水文姬，喜汝玉关深入，将安阗此胡儿？”
其二云：“东瀛吹箫乞者，笠子压到眉梢。
记得临觞呜咽，匆匆三日魂销。”
其三云：“‘支那’音非‘秦’转，先见《婆罗多诗》。
和尚而定国号，国无人焉可知！”
又贻余绝句云：“早岁耽禅见性真，江山故宅独怆神。
担经忽作图南计，白马投荒第二人。”
时余有印度之行也。
（33）
英吉利语与华言音义并同者甚众，康奈尔大学教授某君欲汇而成书，余亦记得数言以献，如“费”
曰“Fee”
，“诉”
曰“Sue”
，“拖”
曰“Tow”
，“理性”
曰“Reason”
，“路”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！