天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
她曾说：“我从来没有很容易地写作过，我常常有许多地方要改之又改，删了一些，或是增加一些，在校对的时候，我还要有一些改动的。”
又说：“我不能在脑子里组织我的文章，我必须在动手写的时候，一面写一面组织。”
从这两句话中，我们可见这位被称为“有着文体的天才”
的女作家对于她自己的作品是何等地重视，而我们即使从经过了译者的拙笔也还可以感觉得到的她那特殊纤美的风格，又是怎样的绝非得之于偶然啊！
（一九三四年七月译者记）
保尔·蒲尔惹评传
保尔·蒲尔惹（PaulBet）于一千八百五十二年九月二日生于法国索麦州（Somme）之阿绵县（Amiens），为法兰西现存大小说家之一。
虽则跟随着他的年龄，跟随着时代，他的作品也已渐渐地老去了，褪色了，但他还凭着他的矍铄的精神，老当益壮的态度，在最近几年给我们看了他的新作。
他的这些近作固然不值得我们来大书特书，但是他的过去的光荣，他在法兰西现代文学史上的地位，却是怎样也不能动摇的。
他的家世是和他的《弟子》的主人公洛贝·格勒鲁的家世有点仿佛。
他的父亲于斯丹·蒲尔惹（Justi）是理学士，他的祖父是土木工程师，他的曾祖是农人。
在母系方面，他的母亲是和德国毗邻的洛兰州（Lorraine）人，血脉中显然有着德国的血统。
这些对于蒲尔惹有怎样的影响，我们可以从《弟子》第四章《一个现代青年的自白》第一节“我的遗传”
中看到详细的解释。
在他出世的时候，他的父亲是在索麦的中学校里做数学教员，以后接连地迁任到斯特拉斯堡（Strasb），格莱蒙·费朗（tFerrand），而在那里做了理科大学的教授。
蒲尔惹的教育，便是在格莱蒙开始的。
《弟子》的《一个现代青年的自白》中所说的“他利用了山川的风景来对我解释地球的变迁，他从那里毫不费力地明白晓畅地说到拉伯拉思的关于星云的假定说，于是我便在想象中清楚地看见了那从冒火焰的核心中跳出来，从那自转着的灼热的太阳中跳出来的行星的赤焰。
那些美丽的夏夜的天空，在我这十岁的孩子眼中变成了一幅天文图；他向我讲解着，于是我便辨识了那科学知道其容积、地位和构成金属的一切，可望而不可即的惊人的宇宙。
他教我搜集在一本标本册中的花，我在他指导之下用一个小铁锤打碎的石子，我所饲养或钉起来的昆虫，这些他都对我一一加以仔细解释”
等语，正就是蒲尔惹的“夫子自道”
。
此后，因为他的父亲到巴黎去做圣芭尔勃中学（CollègeSainte-Barbe）的校长的缘故，他便也转到这个中学去读书。
这是一个和法国文艺界很有关系的中学，有许多作家都是出身于这个中学的。
在这个中学，他开始对于文学感到兴趣。
就在这个时期，在一千八百七○年，普法战争爆发了。
这对于他以后的文学生活很有影响的而以后的他的杰作《弟子》，便在这个时期酝酿着了。
在《弟子》的序言《致一个青年》中，他便这样地对青年说：
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！