畅想小说网

第41章(第1页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

她看着丁雅立,丁雅立则认真地抬着双眼望着头上的虚空思考,她期待着她的回答。

“画面是挺美的,想想那种忽然很安静,一下子被打破、一下子又恢复到安静,很美。

你觉得呢?”

她还指望着丁雅立说一个“但是”

然后自己可以追问她,没想到丁雅立已经学会了反问,她一下子有些哑然,接着又觉得有些快乐。

是啊,我觉得呢?

“我觉得?我觉得不如汉语美,比如王维。

王维只用说‘夜静春山空’,只用说‘明月松间照,清泉石上流’,只用说‘竹喧归浣女’,就够了。

五个字,还更寂然,更美,还有点儿生机勃勃。”

说完,看着丁雅立的表情,她又想起来似地找补了一句:“所以说我觉得,这句俳句在日语里算是美的,但是句子本身单独拿出来看,意境美,句子不美,翻译成汉语更加不美。”

丁雅立笑了笑,也许是说了真心话,她感觉自己一下子判断不出丁雅立的表情的含义。

笑完,丁雅立继续问这问那,一会儿歌舞伎,一会儿神道教,她尽力回答,虽然也腹诽这编剧不三不四废话连篇,可也实在不能否认回答丁雅立的问题使她愉快的事实。

末了,从神道教说开始,竟然说到日本人的生死观和武士道,后者她不好答,遂选择去答前者:“以我看来,日本人的生死观有点儿奇怪。”

“奇怪?哪里奇怪?”

她看着丁雅立的眼睛,把今天的盘算调换了一下。

“他们随顺生死,毕竟他们那个岛上,一会儿地震一会儿海啸,还有火山,根本不知道什么时候会死,所以把生死看得淡点,也是好事。

但是他们随顺生死并不达观,你觉不觉得,其实我们中国人,‘生死有命富贵在天’,但会‘尽人事听天命’,要是老天非要我死,我也就认了,可只要我能生,我就要好好活下去,一定向着好去活;而日本人这种随顺生死感觉更像是‘既然都要死那就死吧’,他们四处体现的都是‘早晚都要死’所以消极的态度,而我们,我们中国人是‘早晚都要死但今天还要好好活个够本’,我们是积极的。”

这下她没说“你觉得呢”

,只是望着丁雅立,而两人不知不觉已经走到了十字路口。

丁雅立当然是不愿意看媚日的戏的,原先也觉得和万小鹰出来是一种折磨。

现在不一样了,说不清楚是从什么时候开始,但就是不一样了。

她愿意和万小鹰出来,虽然看一部媚日的戏她还是会担心万小鹰试探她,但已经不至于那样排斥。

今天这部戏她不太了解,只是觉得编剧在一昧地吹捧日本,至于到底吹捧得对不对、吹到了何种程度,她没有相关知识、不好分辨。

于是好奇地问起。

万小鹰说,她就听,听到心里去,仿佛无意间重拾了那些年努力求知的乐趣。

可是听着听着,谁知道万小鹰竟然说出这样的话来?她想表达什么?表达自己虽然说得一口流利的日语、得到一群汉奸和日本人的赏识,但自己不是个汉奸,也不怎么喜欢日本吗?

就算的确是这样,自己怎么说?怎么好像一夜之间倒回去,自己又开始觉得万小鹰的话里到处是圈套了?

而万小鹰此时此刻依然看着她,这目光不含询问,她也知道,怕只是自己怕。

可是她要如何不怕呢?

从去年年底那档子事起,她就看透了,再是父母觉得亲戚们觉得,实际上的事实全不如此,盛东声没啥用处没啥本事,甚至在他可以的范围内他都不敢发挥作用胆大一点,在这乱世中自己、丈夫、父母、亲人,一切都安全都要靠在一个人身上,这人竟然就是万小鹰。

而且负责且能够维系与万小鹰的关系的人,也不能是盛东声,还得是自己。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

吞神至尊Hello,小甜心(后来偏偏喜欢你李治你别怂仙父从斗破开始当大佬我有一枚两界印九印神皇抗战之我每天一个签到大礼包从骷髅岛开始横推万界玄门妖王惑乱红楼星门武侠:开局奖励满级神功天元仙记我在诡异世界无限升级完美世界:开局融合重瞳至尊骨猎人:我真不是除念师不科学御兽高武27世纪四合院:情满四合院外传我可以兑换悟性灵气复苏的旁门祖师锦鲤学霸的红包群青梅且把时光暖第一兵王