天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
“希望如此吧。
不错,我不能这样就让你走的,请你等一等。”
他说着,就走到后面的房间中去。
一会儿,他带了一本书出来:
“这是我的第三本诗集《码头》,现在已经绝版,在市上找不到了,请你收了做个纪念吧!”
接着他便取出笔来,在题页上写了这几个字:给诗人戴望舒作为我们初次把晤的纪念。
茹勒·许拜维艾尔谨赠。
当我一边称谢,一边向他告别的时候,他说:“等一等,我们一道出去吧。
我得去找牙医。
我们还可以在路上谈一会儿。”
他进去了,我隐隐听见他和家人谈话的声音,接着他便带了大氅雨伞出来,因为外面在下雨。
向这诗人的书斋投射了最后一眼,我便走出了。
诗人给我开了门,让我走在前面,他在后面跟着。
“你没有带伞吗?”
在楼梯上他对我说,“天在下雨。
不要紧,你乘地道车回去吗?我也乘地道车,我可以送你到那里。
你不会淋湿的。”
到了大门口,他把伞张开了。
天在下着密密的细雨,而且斜风吹着。
于是,在这斜风细雨中,在淋湿的铺道上,在他的伞下面,我们开始漫步着了。
“你近来有新作吗?”
我问。
“我在写一部戏曲,写成了大约交给茹佛去演。
说起,你看过我的《林中美人》吗?”
“那简直可以说是一首绝好的诗。
而比多艾夫夫妇的演技,那真是一个奇迹!
可惜我没有机会再看一遍了。”
我想起了他的诗作的西班牙文选译集:“我在西班牙的时候读到你的诗的西班牙译本。
如果没有读过你的诗的话,人们一定会当你做一个当代西班牙大诗人呢。
的确,在有些地方,你是和西班牙现代诗人有着共同之点的,是吗?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!