天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
所以她应当能对付某种为难的、各种因素互相抵触的局面,要能走到界限的边缘而不超过界限”
。
布龙齐诺《一个年轻男子的肖像》
布面油画1550~1555年
“她不能因为要博得贞节和贤德的名声而过于矜持,对某些轻佻的人物或谈话表示厌恶,甚至避席而去;那很容易使人误会她要掩饰自己的短处,唯恐别人知道而装得如此严正;并且生硬的行动总是可厌的。
她也不应该为了讨人喜欢和表示洒脱而说些不雅的话,做出一种过分与越轨的亲热,引起人误解,也许实际上她并非那样的人。
听到不雅的话,她应该有些脸红,表示不好意思。”
如果她手段高明,她会把谈话引到更文雅更高尚的题目上去。
因为她受的教育并不比男人差多少。
她也应当通晓文学、音乐、绘画,长于跳舞,善于辞令。
以上的规矩,参加谈话的太太们都以身作则,说到做到。
她们的才智和优雅的趣味发挥得恰到好处;对于本博热情的表现,听他关于无所不包的纯洁的爱发表一套柏拉图派的理论,她们鼓掌称善。
那时意大利有些女子,如维多利亚·科隆娜、韦罗妮卡·甘巴拉、科斯坦扎·特·阿马尔菲、图利娅·特·阿拉戈纳·费拉尔公爵夫人,都兼备卓越的才能和卓越的教育。
罗浮美术馆有些当时人的肖像,例如身穿黑衣,脸色苍白而若有所思的威尼斯人;弗朗奇亚画的那么热烈而又那么沉着的青年;娇弱而头颈细长的“那不勒斯的让娜”
;布龙齐诺画的《青年和雕像》:这些聪明与安静的脸,华丽而严肃的服装,也许使你们对那个社会的完美的修养、丰富的才能、微妙的机智,能够有一个概念。
三百年以前,在运用思想、爱好典雅、讲究礼节方面,他们已经和我们一样,也许还超过我们。
[1]纪功诗歌(deGeste)出现于十一至十四世纪,是中古时代的一种史诗,渊源于日耳曼民族,盛行于法国。
以歌颂历史人物,或神话与传说中的英雄为主;提倡尚武精神,以勇敢、笃信宗教、效忠于封建主等等为美德。
最初出以歌谣形式,在兵士口中传布,后为行吟诗人采用,逐渐成为长诗或组诗。
[2]英法之间的百年战争(1337~1453)到了所谓第四时期之初,即十五世纪的二十年代,法国几乎全部沦陷,仅存奥莱昂一个城市。
[3]吉勒·特·雷斯(GillesdeRetz1404~1440)二十五岁即当上法兰西元帅,退伍后在家做种种惨无人道的兽行。
[4]柏拉图《对话录》中有一篇叫做《宴会》,假托一诗人请客,于席上讨论爱情、美学、科学。
主要发言人是苏格拉底。
劳伦特·特·梅迪契在十五世纪末叶爱好柏拉图的哲学,庆祝柏拉图的生日,仿效《宴会》所描写的情景聚集学者做专题讨论。
[5]杜加是当时意大利通行的金币,最早是威尼斯于十三世纪时铸造的。
[6]朗布耶侯爵夫人(MarquisedeRambouillet,1588~1665)于1618~1640年间主持沙龙,讲究高雅的礼貌与纯洁的语言,对法国古典文学的形成与路易十四的宫廷生活有很大影响。
沃热拉(ClaudeFavredeVaugelas,1595~1650)为法国文法学家,曾参与《法兰西学士院辞典》的编纂工作。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!