畅想小说网

处暑(第3页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

【译文】

我往来南北,心无牵挂,想休息就可以休息,楚江上的白色浮萍被吹尽了,眼前是长江秋色。

我不是为秋而伤感的人,就让黄昏中的山峦相对悲愁去吧。

[1]白蘋:开白花的浮萍。

楚江:长江中下游的别称。

[2]道人:诗人自称。

悲秋客:为秋天感到悲哀的旅人。

[3]一任:听凭。

晚山:黄昏时的山。

宿建德江

﹝唐﹞孟浩然

移舟泊烟渚,[1]

日暮客愁新。

[2]

野旷天低树,[3]

江清月近人。

[4]

【译文】

划动小船停靠在暮烟笼罩的小洲边,日暮时分,思乡的愁绪再一次涌上旅人的心头。

旷野之上天幕低垂,好像和树木相连,江水清清,倒映在水中的月影好像和人很近。

[1]移舟:划动小船。

烟渚:暮烟笼罩中的小沙洲。

[2]客愁新:思乡的新愁又涌上旅人的心头。

[3]天低树:天幕低垂,好像和树木相连。

[4]月近人:倒映在水中的月影好像和人很近。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

斗罗大陆V重生唐三我能进入仙侠世界海贼之海军霸拳道吟最强炊事兵悠哉兽世:种种田,生生崽八零后少林方丈神印王座女凰她A爆全场英雄联盟之重返S7!春野小仙医全球高武:开局签到百倍奖励邪气凛然神级天才我靠读书成圣人亮剑之给孔捷当警卫快穿之反派又被宿主拐跑了全球灾变:我成了世界树悬壶济世,我只是想长生不老世嫁恐怖女主播九印神皇修真研究生生活录轻狂小毒妃玄学崽崽五岁半,这家没我都得散