天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
【译文】
朝南的枝条才开了两三朵花,我在雪里吹动梅花的香气,赏玩着花朵。
花色清淡的梅花如青烟弥漫花丛,花色艳丽的梅花如浓浓月色涂染在花上。
梅花的花影或是深深投射在溪水中,或是浅浅地映在沙地上。
[1]吹香:吹动花的香气。
弄粉:指代欣赏把玩花朵。
些(suò):句末语气
助词。
[2]着:附着。
[3]笼:笼罩。
山中雪后
﹝清﹞郑板桥
晨起开门雪满山,
雪晴云淡日光寒。
檐流未滴梅花冻,[1]
一种清孤不等闲。
[2]
【译文】
清晨起来推开门,看到大雪已将山头覆盖。
此时雪过天晴,透过淡淡的云影,仿佛连阳光都变得寒冷了。
屋檐上的冰柱还没有融化,院子里的梅花都被冰雪冻住了。
这样清高孤傲的气氛,是多么不寻常啊!
[1]檐流未滴:屋檐上的水滴未化开。
[2]清孤:清高孤傲。
等闲:寻常、一般。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!