畅想小说网

六 国语的成长期(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

然而愚钝如我,却还未有论述这个问题的任何经验。

在这里我必须要主张的一点是,“M”

和“N”

这两个辅音之间的距离,在古代比现代要更为接近,有时候这两者甚至可以通用。

这一点在有关“虹”

的地方语言变化中已经被证明,在古代的《徒然草》中也有“minamusubi”

“ninamusubi”

的说法。

然而南岛现在的发音中,就像过去被称为“myakisen”

的“今归仁(nakijin)”

这一地名现在被称为“na”

一样,再比如“庭”

字的“niwa”

被称为“mya”

等,有很多与本土情况相反的例子。

就算我们判定“mimiraku”

的尾音“k”

这一辅音是离开岛屿之后才追加上去的,“nira”

变成了“mira”

也可以解释为词语本身的性质。

与“mimiraku”

重叠只是一个特殊的例子,然而现在的地名写作“三井乐”

,古代的《续日本后纪》中的“旻乐”

则读作“minraku”

,加上其中所包含的代表彼世意味的传说非常古老,因此我们现在还无法断定该词的真正含义。

即使如此,这个词可以作为一个例证,我们可以根据它来推测,它正是意味着故去之人前往并居住的远离此世的“隐里”

,或者意味着“遥远”

的古老的“根之国”

,同时也是神灵和祖先现在居住的“本之国”

这一传说,目前还并未完全消失踪迹的一个证据。

稻子是来自那个“nira”

之岛,在遥远的古代传播到此的神圣的作物,这一点与现今的考古学者们的共同认识相违背。

然而,至少这一点曾被人们信仰,且在那个时代持续了很长时间,我想要对这一问题做一思考。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

签到十年,我成圣了科普精灵:最强宝可梦教父玄灵界都知道我柔弱可怜但能打最弱功德系统全球高武:开局签到百倍奖励空战之王洪荒混沌天尊苟在四合院捡漏混沌规则剑装夜夜生香重回1980:请再爱我一次哈利波特:虚假的狮院勇士冥婚盛宠:校草鬼夫好凶猛第一序列名门挚爱:帝少的千亿宠儿从骷髅岛开始横推万界末日之最终战争从亮剑开始的特种战帝国崛起从玄君七章开始蚀骨承欢:老公,别强来修罗天帝真千金她是全能大佬大明第一臣