畅想小说网

关于漂泊妇人(第7页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

恋爱毕竟不是那种应该交由人来人往的十字街头的行人谈论的、细小而简单的问题。

(昭和九年四月《俳句研究》)

[1]《卯辰集》,江户时代前中期俳人立花北枝所撰俳谐集,1691年刊行。

[2]游女,一般指前近代社会在游廓、驿镇向男性提供性服务以谋生的女性,而本处所引俳谐中的“游女”

与此不相符,故有下文的疑问。

[3]谈林风,以大阪的西山宗因为中心,在延宝年间(1673—1681)盛行的俳谐一派,形式上以奇巧的俳风和自由的表现形式为特点,蕉风兴起后逐渐衰退。

[4]kimi和上臘(亦写作“上臈”

),用在女性身上,原意均指上流妇女、贵妇人。

“臘”

“臈”

原意为僧人积累安居之功(佛教用语,指在4月15日至7月15日内不外出,在寺坐禅修行)的年数,“上臘”

即高僧。

[5]游行上人,在各地行游的僧人。

[6]近代,日本历史时代区分之一,封建制废止以后的时代,指明治维新以后到现代为止的时代。

[7]《深处的小路》,松尾芭蕉所著俳谐纪行,1册,1702年出版,记录芭蕉翁与门人曽良于1689年3月从江户深川出发,周游奥州、北陆各名所旧迹,9月到达大垣的见闻。

[8]市川信次(1901—1982),新潟县上越市民俗学者,师从柳田国男,涩泽敬三所创阁楼博物馆成员,日本常民文化研究所同人,长期进行高田瞽女的田野调查和研究。

[9]臈次,法臈(安居)的次序,僧人受戒后所积累的法臈年数。

[1oze,即“按惯例固定请的那个瞽女”

之意。

[11]《奄美大岛民谣大观》,文英吉(1890—1957)编著,1933年出版。

[12]《浅濑石川乡土志》,青森县黑石市浅濑石川地方志,佐藤雨山、工藤亲作著,1931年刊行。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

武动之武祖再临黄泉摆渡人天朝仙吏快穿之我在年代文里抱大腿萌宠甜心:恶魔少爷深深吻炮灰攻略数风流人物晚唐浮生火影:从双神威开始我在迷雾世界当众神之主全球进化重生80年代巡狩万界宠妻无度:你好,老公大人剑域神帝明末边军一小兵道吟召唤神将皇帝系统大唐之惊梦剑卒过河至尊箭神核爆中走出的强者全民转职:开局获得万倍经验增幅重生首席男神:逆少,宠上瘾重生过去震八方