天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
[26]代替酒的钱。
[27]穿日式木屐时的袜子。
[28]为敬献神佛而洗净晾干的米。
[29]为过年之意。
日本民间有些地方是正月十四日晚过年。
[30]为永春水(1790—1843),江户后期的“人情本”
作家。
[31]新年第一次参拜神社。
[32]也被称为“gomame(鳝)”
,小鳀鱼干。
[33]家庭内则是一家之主,地域社会中则是按一定条件选出的男性,是新年仪式的中心人物。
[34]福的发音是“fuku”
,在复合名词中发生浊化后为“buku”
。
[35]平安时代到近代成年男性着和服正装时戴的帽子,因色黑而得名。
[36]“wara”
是稻草的意思。
[37]即稻垛。
[38]汉字写作“鸟总”
,树木的小枝或是枝叶茂密的尖端部分,古时砍伐树木后在其树桩上立此以祭山神。
[39]草席、草垫。
[40]本山桂川著,1925年。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!