天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
瓜子姬一个人在家织布,这时山里的野狼过来,劝诱她一起出门玩。
(一番对话之后)瓜子姬躺在了砧板上,野狼便用刀把她切成肉块,边吃边说:“太好吃了!”
然后,野狼把骨头藏在外廊底下,又把剩下的肉熬成肉汤。
到了傍晚,老夫妇回来了,把背上的薪柴卸下来后就叫瓜子姬。
野狼化作瓜子姬骗他们说:“饿了吧,快来吃饭!”
等老夫妇喝了用瓜子姬做的肉汤之后,这位假瓜子姬才说道:
“快去看看厨房下面吧!
我放了骨头,去看看吧!”
话刚说完,野狼就露出原形,往山上跑了。
于是,老爷爷和老奶奶又回到两个人的寂寞生活了。
(这个版本已经十分接近于《咔嚓咔嚓山》。
在流传于奥州的《咔嚓咔嚓山》中,老头活捉的未必是狸子,也有不少版本说是野狼。
佐佐木君的《听耳草纸》共收录了七个《瓜子姬》的故事。
我在此抄录了其中四个版本,其余三个,一个是对上闭伊郡版本(四)的翻版,一个是和贺郡版本(一)的翻版,只有最后一个版本才是新采录的。
只可惜这个新资料的搜集地点,佐佐木君并没有注明,我不能据此考察故事的分布状态。
从内容上看,这个版本把瓜子姬的敌人叫作天邪鬼,又增加了“鸟叫声揭露真相”
这个细节,但其整个情节结构与陆中的版本(三)基本相同。
结局部分假瓜子姬还是因为洗脸的时候脸皮脱落而原形毕露了。
另外值得注意的是,这位瓜子姬织布时唱道:
梭子没了,奶奶呀!
在这一点上,上闭伊郡的版本是接近于鹿角郡乃至石见的版本的。
在离上闭伊郡甚远的石见,讲述人就说到,这位瓜子姬每天织布时唱道:
爷爷呀,梭子没有了。
奶奶呀,管子没有了。
呵哩-巴-苏随随。
我认为这个唱词原来是古时候织女们常说的话,而这样的古语在无意中被保留得如此长久,真是耐人寻味。
另外,故事还讲到,这位瓜子姬爱吃野生山药,而天邪鬼却不知道怎么吃,差一点露出马脚。
这段细节在以下两个版本中都有,可能也是偶然被保存下来的古老说法之一。
)
十八会津若松市(堀君①夫人)
瓜子姬②爱吃野生山药,老爷爷和老奶奶总是挖来给她吃。
某日,他们出门去找野生山药,只剩瓜子姬一个人在家织布,这时天邪鬼找上门来,骗她开门后闯进屋里,还把她吃掉了。
天邪鬼化作瓜子姬在家织布,老夫妇回来后,跟平时一样给她吃野生山药,但假瓜子姬不知道怎么吃野生山药,连根带皮一起吃,老夫妇不禁起了疑心。
不久,瓜子姬的美貌传到了领主的耳朵里,领主过来接亲。
假瓜子姬上轿出嫁了,但路上遇到孩子们正在说笑,称这是瓜子姬的花轿,而上轿的却是天邪鬼。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!