天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
这时,工位离她们最远的另一个女孩自己走了过来,还抱来一堆资料,放到了陈溪的台面上。
“Hi,你是叫Rosie对吧?我是邓雪,英文名Anita,和你是一个部门的。
你现在主要是和Amy一起负责会籍的管理,而以后与会员之间的沟通,要以你为主。
这里……是我们御景会籍的种类,以及每种会籍的价格和权益、会员的入会条件……你看一下。”
邓雪说着便将一本厚厚的皮质文件夹撂到了陈溪面前,说:“这个呢,是我们的RulesandBylaws(《会籍章程》),你也需要了解,有时跟会员掰扯《会籍章程》的法律细节会用得到……”
紧接着她又扬了扬手中的一沓表格,边说边在陈溪面前铺摊子,“这些表格,是会员办理一些变动手续时需要填写的……这是Nomineege(更换提名人)的……这是申请SpouseCard和FamilyCard(配偶卡及子女卡)的……这张呢,是关于Absentee(缺席会员)的……还有这些,是关于不同种类的MembershipTransfer(会籍转让)的……这些表格你必须清楚怎么用英文填,以后有可能要为会员做咨询。
另外,关于这些会籍变动的申报程序呢,我下午会发邮件给你。”
“那……如果会员是中国人,平时不写英文呢?”
陈溪看着那些表格,她毕竟初来乍到,问话的时候还是有些底气不足。
“那你可以帮他填好了,让他签字啊——”
邓雪拉长的尾音跟着挑起的眉毛一起上扬,那种气势明显表示:陈溪问得多余。
“我们可是高档球会,所有会籍文件均要求用英文书写,这也是一种档次的体现!”
这是什么屁话啊!
会跩几个单词就算“高档”
啦!
陈溪过去接触过N多个北京叫“老外”
、广东叫“鬼佬”
的英语动物,其中素质差的还真不少!
很多人母语肯定说得流利,但一听便知是街头的“痞子英文”
……这也算“档次”
的标志?不就是“洋芋”
和“土豆”
的区别嘛,身上还不是都沾着泥巴!
陈溪想着,暗暗在心里嗤之以鼻。
“哎我说Anita啊,你这个说法可有点儿逗啊!”
坐在一边的Frank似乎也听不下去了,“记不记得上回来的那两个东北大庆的会员?销售部的Vi,那个北京小侃爷,倒是挺能‘喷’,把俩人都忽悠入会了。
可是他英文不灵吧,还爱瞎跩,帮会员填资料的时候,所有Membership(会籍)的‘ship’,都写成了‘shit’,那俩主儿也不懂英文啊,让他们签字也就签了……结果呢,好好的会籍都变成‘Membershit’了!
最后这两泡巨高档次、彰显身份的‘会员屎’一直端到James面前才被打回来……估计他没被气死,也被活活熏晕了!”
Frank在那里绘声绘色地调侃时,Steven早已张着大嘴笑趴在台面上。
女生中除了拘谨忍笑的陈溪,以及脸上正红白大战的邓雪,刘小慈和Lucy也是“花枝乱颤”
。
其他人都是在笑Vi那“三脚猫英文”
的败笔,只有邓雪心里清楚Frank是在嘲讽自己,因为当时Vi转来的入会资料就是由她负责审核的,自己居然没检查出来,直接端着“屎”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!