畅想小说网

注释(第3页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

[28]英寻为海洋长度单位,一英寻等于1.8288米。

[29]“戴兜帽的死神”

指眼镜蛇纳格,眼镜蛇的颈部皮褶膨胀起来时,颇像兜帽

[30]达西是印度语对缝纫工的称呼。

[31]1817年一位法国园丁用麝香蔷薇和中国月季杂交培育出来的玫瑰。

[32]纳格是当地土人对眼镜蛇的称呼。

[33]蓖麻树不是树。

蓖麻是一年生或多年生草本植物,长得比较高,对于小动物獴有点像树。

[34]西奥多二世,1855年36岁时自立为埃塞俄比亚皇帝,1868年在对英作战中兵败自杀。

马格达拉位于埃塞俄比亚高原以东,西奥多二世在此修建要塞,作为他的首都。

[35]阿比西尼亚是埃塞俄比亚的旧称。

[36]缅甸孟邦首府。

[37]加罗山区位于印度的阿萨姆地区,居民是属蒙古人种的加罗族人。

[38]拉甲是旧时印度称呼,指酋长、王公或贵族。

[39]印度最东北的邦,多山,与中国相邻。

[40]过去印度使用的币名,一个安那等于十六分之一卢比,卢比是相当于“元”

的货币单位。

[41]迪汉河是布拉马普特拉河位于印度境内的中间一段;布拉马普特拉河是亚洲主要大河之一,在中国境内的一段称为雅鲁藏布江。

[42]在印度教中,湿婆神又称玛哈德奥,意思是毁灭者,同时又是复生者。

[43]当时的印度是英国殖民地,英国派遣的印度总督为最高统治者。

[44]湿婆神的妻子,雪山神女。

[45]嘀嘟当和嘀嘟嘀是童话《爱丽丝漫游奇境》中的孪生兄弟,这两个人物最初是英国大诗人拜伦创造的,现已被用来比喻难以区分的两个人或难以区别的两件事物;“波尔温和温尔波”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

箭魔高武:我有一个合成栏家族修仙:我能看到提示从锁龙井开始无限模拟诡纹帝国崛起魔王追妻:纨绔妖神妃丑妃逆袭:王爷又被踹下床超级兵王大小姐她总是不求上进反贼平天下吞噬星空之黑龙传说白袍总管最强家族系统愤怒值爆表气运被夺,真千金玄术炸翻娱乐圈我以熟练度苟长生末日模拟器,我以剑道证超凡狼牙兵王全民:我的武器可以无限成长!大龙挂了辛亥之钢铁基地最强丹药系统青云路:胜天半子我绑架了时间线