天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
至于卡尔，在说这番话时他越是清楚意识到自己相对于舅舅的地位，就越发坐立难安，情不自禁地试图挣脱波伦德先生的手臂。
这里的一切都束缚着他，回到舅舅身边的路途——穿过那扇玻璃门，走下台阶，穿过林荫道，经过公路，穿过市郊，抵达交通繁忙的大马路，通往舅舅家，这段路途像是种紧密相属的东西，空**、平坦，躺在那里等待着他，以强烈的声音召唤他。
波伦德先生的善意和格林先生的可憎变得模糊，他只想从这个烟雾弥漫的房间里得到告别的许可，除此之外，再无他求。
虽然他自觉不受波伦德先生羁绊，也对格林先生做好了战斗准备，可是一种隐隐的恐惧充满了他的心，这一阵恐惧模糊了他的眼睛。
他向后退了一步，现在他距离波伦德先生和格林先生一样远。
“您不是有话要对他说吗？”
波伦德先生问格林先生，恳求般地握住格林先生的手。
“我不知道该跟他说什么。”
格林先生说，终于从口袋里掏出一封信，放在面前的桌上。
“他想回到舅舅身边，这的确值得称赞，而按照一般人的预感，会认为他这样做将使舅舅特别高兴。
除非是他的不听话已经让舅舅太过生气，这也不无可能，在这种情况下，他当然留在这里比较好。
事情实在很难说，虽然我们两个都是他舅舅的朋友，而且要在这份友谊中分出我和波伦德先生的高下并不容易，但我们无法看透他舅舅的心思，尤其是这里与纽约相隔好几公里。”
“哦，格林先生，”
卡尔说，克制住自己的情绪，走近格林先生，“我从您的话中听出来，您也认为我最好马上回去。”
“我可没这么说。”
格林先生表示，埋首看着那封信，两根手指在信的边缘滑来滑去，似乎借此暗示刚才是波伦德先生问他，他也回答了，而他跟卡尔其实没有什么关系。
这时波伦德先生走向卡尔，把他从格林先生身旁轻轻拉开，拉到一扇大窗户前。
“亲爱的罗斯曼先生，”
他弯身在卡尔耳畔说，并用手帕擦擦脸，擦到鼻子时停下来擤鼻涕，“你总不会以为我想违背你的意愿把你留在这里吧。
没这回事。
只是我无法为你提供汽车，因为车子停在离这里很远的一个公共停车场，因为这里到处都未完工，我还没有时间盖一间自己的车库。
再说司机也不睡在这儿，而是在停车场附近过夜，确切的地点我确实也不清楚。
再说，此时此刻在这里待命也不是他的职责所在，他的职责是一早准时把车开到这儿。
不过，如果你要马上回家，这一切都不是阻碍，因为如果你坚持要这么做，我立刻陪你到最近的郊区火车站去。
只不过车站距离这里很远，所以你到家的时间很可能不会比明天一早和我一起搭汽车走——我们七点就出发了——早到哪里去。”
“那么，波伦德先生，我还是宁可搭郊区火车走。”
卡尔说，“我还根本没想到可以搭火车。
您自己也说，我若是搭郊区火车会比一早搭汽车提早一点抵达。”
“可是只有很小的差别。”
“尽管如此，波伦德先生，尽管如此。”
卡尔说，“我将记得您的好意，随时乐意再度来访，当然如果在我今日的表现之后您还愿意邀请我，日后或许我能更清楚地告诉您，为何今天提早见到舅舅的每一分钟对我来说如此重要。”
仿佛他已经得到了离去的许可，他又补充了一句：“不过，您千万别送我，也没有这个必要。
外面有个用人，他会愿意送我去车站。
现在我只需要找到我的帽子。”
说到最后一句话时，他已经穿过房间，在仓促中想最后再试一次，看能否找到他的帽子。
“不如让我给你一顶便帽应应急吧，”
格林先生说，从口袋里掏出一顶便帽，“也许你戴着刚好合适。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！