畅想小说网

致费正清费慰梅01(第4页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

对于我来说,“读者”

并不是“公众”

,而是一些比我周围的亲戚朋友更能理解和同情我的个人,他们急于要听我所要说的,并因我之所说的而变得更为悲伤或更欢乐。

当我在做那些家务琐事的时候,总是觉得很悲哀,因为我冷落了某个地方某些我虽不认识,对于我却更有意义和重要的人们。

这样我总是匆匆干完手头的活,以便回去同别人“谈话”

,并常常因为手上的活老干不完,或老是不断增加而变得很不耐烦。

这样我就总是不善于家务,因为我总是心不在焉,心里诅咒手头的活(尽管我也可以从中取乐并且干得非常出色)。

另一方面,如果我真的在写作或做类似的事,而同时意识到我正在忽视自己的家,便一点也不感到内疚,事实上我会觉得快乐和明智,因为做了更值得做的事——只有在我的孩子看来生了病或体重减轻时我才会感到不安,半夜醒来会想我这么做究竟是对还是不对。

我的英文越来越糟糕和荒疏。

我要停笔了,等到下一次“joiedevivre”

降临和我的英文真的利落一点的时候再写。

宝宝给你写了无数的信,现在寄给你一封。

告诉费正清,我的文章老也写不成,上帝才知道为什么我还在想完成它。

先别生我的气,为我祈祷吧。

爱你、爱你、爱你

菲丽丝

三六年五月七日

你们俩要多写中文,只要你们提出要求,我们都会帮助的。

(八)一九三六年五月二十九日(25)

我径坐在龙门最大的露天石窟下面,九尊最大的雕像以各种安详而动感的姿态或坐或立地盯着我看(我也盯着他们!

)……我完全被只有在这种巨大的体验中才会出现的威慑力给镇住了。

……

爱你们 菲丽丝

一九三六年五月二十九日

(九)一九三六年六月三日

亲爱的慰梅和正清:

……没有时间写详细的信,但这应该能给你一个我们所处境遇的概念。

此后,我们将要穿越山西的二十三个县。

我们再次像在山西时那样辗转于天堂和地狱之间。

我们为艺术和人文景物的美和色彩所倾倒,却更多地为我们必须赖以食宿(以便第二天能有精力继续工作)之处的肮脏和臭气弄得毛骨悚然、心灰意懒。

我老忘不了慰梅爱说的名言,“恼一恼,老一老”

——事实上我坚守这个明智的说法,以保持我的青春容貌——这次旅行使我们想起我们一起踩着烂泥到(山西)灵石去的欢乐时刻。

爱你们 菲丽丝

(一九三六年)六月三日 开封

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

薄太太今天又被扒马甲了诸天最强模拟器老祖她靠快穿修仙成神护国狂龙掌门人不高兴左道倾天梦回大明春天骄战纪谍网校花的全能保安我真没想在过去的年代当学霸大国航空巫神纪辛亥之钢铁基地我就是神!末世大回炉我被骗到缅北的那些年我,天煞孤星,爱好交友网游之暗影盗贼我有神级收益系统麻衣道祖一念永恒斗罗:我教皇身份被比比东曝光了我家老婆是娇气包神印王座