天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
“我们不都是这样吗？但这碰巧是陆军最重要也最微妙的工作——把不知天高地厚的屁孩变成战士。
当年，在你带的分队里，谁是最糟的屁孩？”
“嗯……”
齐姆答得很慢，“上尉，我倒不至于会说你是最糟的那个。”
“你不会，是吗？但你可能要使劲儿想，才想得出另一个。
我当时恨透了你，齐姆‘下士’。”
齐姆的语气听起来很惊讶，也有一点受伤：“上尉，真的吗？我当时不讨厌你——我相当喜欢你。”
“是吗？嗯，‘讨厌’是另一件教官承受不起的乐事。
我们不能讨厌他们，我们不能喜欢他们，但我们必须教导他们。
可是，如果你当时喜欢我——嗯，在我看来，你表现的方式好像很奇怪。
现在你仍然喜欢我吗？别回答这个问题，我不在乎你喜欢或不喜欢——或者应该说，无论你喜不喜欢，我都不想知道。
别管了，反正当时我很讨厌你，常常做梦都想着用各种方法对付你。
但你总是绷紧神经，从来不给我机会去买一张我自己的第9080条的票。
所以，多亏了你，如今我才会在这里。
现在，来处理你的请求：当年，我还是新兵的时候，你有一条命令，经常一遍又一遍对我说。
我讨厌极了，几乎胜过你做过或说过的任何事。
你还记得吗？我记得，现在我就要回敬你：‘闭嘴，好好当兵!’”
“遵命，长官。”
“先别走。
这件讨厌的麻烦事倒不见得一无可取；咱们都知道，任何新兵团都需要一次严厉的教训，才会懂得第9080条的意义。
他们还没学着思考，他们不肯读，也很少听进去——但他们看得到……年轻的亨德里克的不幸，可能有一天会挽救他的某个弟兄，不至于被吊着脖子摇晃，直到气绝、身亡、死翘翘!但我很遗憾，这个足以当成教训的案例竟然出自我的营，我当然不愿意本营再出一个。
你把教官们集合起来，告诫他们，接下来的二十四小时左右，那些小子会处在某种震惊的状态。
然后，他们会变得闷闷不乐，紧张的情绪就会累积。
到了大约星期四或星期五，某个无论如何将被退训的小子会开始想，亨德里克受到的处罚也不是那么重，挨的鞭数还不如酒醉驾驶……他会开始寻思，也许值得朝他最憎恨的教官猛挥一拳。
中士——这样的祸事绝对不能发生!明白吗？”
“明白，长官。”
“我要他们比原来谨慎八倍。
我要他们保持距离，我要他们后脑勺也长眼睛，我要他们像猫展会场的老鼠一样警觉。
布龙斯基——你要特别找布龙斯基谈一谈，他对待别人经常太过友善。”
“报告长官，我会导正布龙斯基。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！