畅想小说网

上梁方言的注释(第14页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

他原是个煤矿工人,后来跟着矿长当了通讯员,矿长喜好做一些花事,每逢干花事时,他就蹲在门口看着人……就那么一曲一曲地混上去了,居然当上了副县长。

此后名字也改宇,改名为刘国干(意为国家干部)。

于是人们就说他是属“出川”

洋气:

注释一,上梁人对“时尚”

、“时髦”

的统称。

注释二,上梁人对外出数年、回来后仍坚持说“普通话”

者,称之为“洋气”

,此时已有十分的贬义了。

如万有家大儿子金斗,小名“挖斗”

,出外当了几年兵,复员回来后仍是满口京腔,说是改不了了。

半月后,他爹做河工回来,问他啥时到家的?他操着京腔说,“昨天晚上。”

他爹皱了一下眉头,又问,驴喂了吗?他仍是京腔回道:“吁?吁是什么东东?”

他爹抓起扎鞭就打!

边打边追着骂道,王八羔子,坐爷碗上?坐你扔扔那盆上吧!

你狗日的,吃羊尿蛋了?!

半掩门:

注释一,更深夜静,门儿半掩,等人之意也。

注释二,引申为有夫之妇红杏出墙,句引男人之意。

注释三,在上梁,则专指某女,绰号“半掩门”

此女有两儿两女,一曰门墩,二曰门门,三曰大户,四曰小卫,却没有把为娘的看住。

后来才知道,院子一角的茅厕墙上做有“记号”

:墙头上搭一红裤带,可进;若搭一白裤带,则不可进也。

后来,儿女大了,引以为肚,皆不认母。

此女垂垂老矣,拄拐杖在门口骂曰:想我一老庆,扒明起早,养四张活嘴,还要怎样?!

月亮花:

注释一,树的影儿。

很诗意,很想象的一个词。

注释二,月光下,那树的影地颤颤瑰巍的,或是一钱儿一钱儿,或是一羽一羽,或是一枉一枉,或是墨墨粉粉,动也静,静也动,丫儿丫儿的,像是梦中的情景,于是就有了“月亮花”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

武动之武祖再临黄泉摆渡人天朝仙吏快穿之我在年代文里抱大腿萌宠甜心:恶魔少爷深深吻炮灰攻略数风流人物晚唐浮生火影:从双神威开始我在迷雾世界当众神之主全球进化重生80年代巡狩万界宠妻无度:你好,老公大人剑域神帝明末边军一小兵道吟召唤神将皇帝系统大唐之惊梦剑卒过河至尊箭神核爆中走出的强者全民转职:开局获得万倍经验增幅重生首席男神:逆少,宠上瘾重生过去震八方