畅想小说网

上梁方言的注释(第8页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

注释三,此字在全国地方方言的使用中,怕也是独一无二的。

“恶”

是在何年何月何日演变为“好”

呢?实在是无从查起。

在这里,那感叹意却是十成的。

那是时“才干”

、“能力”

、 “智慧”

的褒扬。

在乡间,也许真正有能力的人毕竟是少数,所以这个“恶”

字就是“突出”

的意思了。

吃:

注释一,字典上解释为把食物放在嘴里经过咀嚼咽下去。

读音为一声阳平。

注释二,在上梁,此字成了一个虚词,是一种具有问候性质的家常话,是客套,是礼仪。

而“吃”

的真正含意却由另一个字来代替,那叫“兑”

假如有人告诉你,“上家吃去!”

你是万万不能去的,你若去了,那就大煞风景了。

注释三,在这里,这个“吃”

还有“讹作”

的意思。

常用的一个词叫“吃他”

村后有一叫大盛的,常年游手好闲。

他娘说,盛,你就吃我呢?他说:我就是吃你呢。

他娘说,我要死了呢?他说:死了吃麻斤(他媳妇叫麻斤)。

他娘说,麻斤要是不中了,看你咋办?他说:不还有“小”

呢。

他女儿叫的有,才三岁。

日:

注释,名词。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

四合院:情满四合院外传地球征服万界修真世界的家生子剑道独尊剑中仙撼天嘉佑嬉事五年县令,亿斤粮震惊李世民造化图龙舞九天仙父八零后少林方丈兰言之约衡华英雄联盟之灾变时代浪迹在武侠世界的道士今天也没变成玩偶呢诸天最强模拟器灵气复苏的旁门祖师最弱功德系统道途升迁:漂亮女上峰万古之王醉枕江山重生1999:开启黑科技时代快穿之我在年代文里抱大腿