天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
毛泽东:“定一同志,你是怎么翻的?”
陆定一:“我把纸老虎翻成了田地里的稻草人。”
毛泽东:“不对!
我说的纸老虎,不是插在一块田里的死东西,它吓唬的是孩子,而不是乌鸦,人们把它做得像只危险的猛兽,但实际上是用纸压出来的,一遇雨水就软了。”
陆定一直译完毕,斯特朗笑了。
毛泽东笑着说:“俄国二月革命以前,沙皇看上去强大得可怕,但是一阵二月革命的雨就把他冲垮了。
希特勒也被历史的暴风雨冲走了。
日本帝国主义也是如此,他们都是纸老虎。”
最后,毛泽东操着生硬的英语说:“蒋介石也是纸老虎。”
他说罢大声笑了起来。
斯特朗、马海德、陆定一也禁不住地笑了。
窑洞式的餐厅内夜
一桌典型的陕北菜:土豆烧肉、辣椒炒鸡块、西红柿炒鸡蛋、牛排、羊肉汤,以及用新的小麦面蒸的大馒头。
毛泽东时而给斯特朗夹菜,时而请马海德、陆定一多吃菜。
总之,他们一边吃一边兴致极浓地交谈。
斯特朗:“毛先生,我是记者,可以向中外报道您称蒋介石是纸老虎吗?”
毛泽东想了想:“可以报道,但不仅仅是这几个字。
你应该说:如果蒋介石拥护人民的利益,他就是一只铁老虎。
如果他抛弃人民的利益并发动战争,他就是纸老虎,雨水会把他冲掉。”
斯特朗:“您认为共产党有力量吗?”
毛泽东:“有!
共产党之所以有力量,是因为他们唤醒了人民的觉悟。
在中国,我们共产党人只有小米加步枪,但最后将证明:我们的小米加步枪要比蒋介石的飞机加大炮要强些。”
斯特朗:“可他们还有原子弹呢?”
毛泽东:“我怀疑原子弹是否还有可能再次被用于战争。
因为它在广岛的大爆炸搞臭了自己,世界人民都反对它。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!