天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
我一位数学特别好的朋友计算过了(倒也不是因为我需要更多证据,只是我生性喜欢追根究底)。
在那之前,我从不知道阳光到底有多少能量。
接收阳光的表面,每平方码所含的能量超过一匹马力[3],而庞大的球场中,大片面积接收的热能都集中反射到一小块面积,也就是已故的裁判身上了。
就算假设不是所有的节目表都瞄得准,裁判还是接收了至少一千马力的热能,等同于被丢进鼓风炉里。
他大概没有感觉太多痛苦。
我确信,除了厄南多阁下,没有人预料到实际情形。
反复演习的军士只被告知裁判可能会瞎掉,不能再对球赛搞破坏。
不过,同时我也确信,没有人感到一丝丝懊悔。
对秘利维亚人而言,足球是永恒的。
政治也是。
球赛继续,换上新裁判,眼神温和、言行温顺(可想而知),比赛渐渐走向可预知的结局。
此时,我的友人们正积极动作。
当胜利队伍光荣退场时(最终比数十四比二),一切皆已安排就绪。
一枚子弹也未发,总统从足球场出现时,即被礼貌地告知,他们已经为他保留隔日早晨飞往墨西哥市的班机座位。
席耶拉将军在我登上与他前老板同班班机时,对我说道:“我们让军方赢了足球赛,趁着忙碌我们赢了国家,皆大欢喜。”
我过于礼貌没有反驳,不过忍不住心想,这真是短视的想法。
几百万巴拿古拉人想必非常不高兴,总有一天会来算账的。
我也怀疑,算总账的日子大概不远了。
上周,我的一个朋友随口向我倾吐他的烦恼。
他是某个领域世界顶尖的专家,偏好以假名自由接案。
“乔,”
他说,“为什么会有人要我打造一个能够装进足球里的导引火箭?”
(译者:张芸慎)
[1]原文是Perivia,即Peru(秘鲁)+Bolivia(玻利维亚),这里不只是虚构国家,更是化名,因为主角的职业而保持机密,以下首都名字亦是。
——译者注
[2]原文是Panagura,即Panama(巴拿马)+Gura。
——译者注
[3]马力,功率单位,1马力约等于745瓦。
——译者注
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!