天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
(4)小子:长辈称晚辈,这里指曾子对弟子的昵称。
【译文】
曾子有病,召集他的学生到身边来,说道:“看看我的脚!
看看我的手!
有没有损伤,《诗经》上说:‘小心谨慎呀,好像站在深渊旁边,好像踩在薄冰上面。
’从今以后,我知道怎样避免了,弟子们!”
【边读边悟】
据《孝经》记载,孔子曾对曾参说过:“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。”
就是说,一个孝子,应当极其爱护父母给予自己的身体,包括头发和皮肤都不能有所损伤,因此,在这里,曾子要他的学生们看看自己的手脚,以表白自己的身体完整无损,然后借用《诗经》里的三句,来说明自己一生谨慎小心,避免损伤身体,是一生遵守孝道的。
如今,我们虽然不一定遇事“如临深渊,如履薄冰”
,但适当的谨慎却是必需的。
但是,我们的身体,虽然受之父母,但健康不健康只有我们自己能感受得到,因此,把爱惜自己的身体作为遵守孝道的一个标准,其观点似乎有点偏勃。
人之将死,其言也善
【原文】
曾子有疾,孟敬子(1)问(2)之。
曾子言曰:“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。
君子所贵乎道者三:动容貌(3),斯远暴慢(4)矣;正颜色(5),斯近信矣;出辞气(6),斯远鄙倍(7)矣。
笾豆之事(8),则有司(9)存。”
【注解】
(1)孟敬子:鲁国大夫,姓仲孙名捷,“敬”
是其谥号。
(2)问:探望、探视。
(3)动容貌:使自己的内心感情表现于面容。
(4)暴慢:粗暴、怠慢。
(5)正颜色:使自己的脸色庄重严肃。
(6)出辞气:出言,说话。
指注意说话的言辞和口气。
(7)鄙倍:鄙,粗野。
倍同“背”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!