天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
【译文】
颜渊感叹地说:“老师的学问与道德,抬头仰望,越望越觉得高;努力钻研,越钻研越觉得不可穷尽。
看着它好像在前面,忽然又像在后面。
老师善于循循善诱教导我,用各种典籍来丰富我的知识,用各种礼节来约束我的言行,使我想停止不前都不可能,直到我用尽了我的全力,也不能停止。
总好像有一个十分高大的东西立在我前面,虽然我想要追随上去,却没有途径。”
【边读边悟】
颜渊在本章里极力推崇自己的老师,既肃穆起敬,又热情洋溢,把孔子的学问与道德说成是德高道坚,学识渊博。
此外,他还谈到孔子对学生的教育方法——“循循善诱”
。
现在“循循善诱”
已成为所有为人师者所遵循的原则之一。
不仅教育需要“循循善诱”
,实际上我们社会交往的很多方面都需要这样做。
因为,能够使自己的观点“随风潜入夜,润物细无声”
一般地深入人心,必定会收到理想的效果。
吾谁欺?欺天乎?
【原文】
子疾病,子路使门人为臣(1)。
病间(2),曰:“久矣哉,由之行诈也。
无臣而为有臣。
吾谁欺?欺天乎?且予与其死于臣之手也,无宁(3)死于二三子之手乎?且予纵不得大葬(4),予死于道路乎?”
【注解】
(1)为臣:臣,指家臣,总管。
(2)病间:病情减轻。
(3)无宁:宁可。
“无”
是发语词,没有意义。
(4)大葬:指大夫的隆重葬礼。
【译文】
孔子患了重病,子路派了孔子的弟子去作孔子的家臣,负责料理后事。
后来,孔子的病好了一些,他说:“仲由很久以来就干这种弄虚作假的事情。
我明明没有家臣,却偏偏要装作有家臣,我骗谁呢?我骗上天吗?何况,与其在家臣的料理下死去,我宁可在你们这些学生的料理下死去,这样不是更好吗?而且即使我不能以大夫之礼来隆重安葬,难道就会被丢在路边没人埋吗?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!