天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
曰：“山梁雌雉（3），时哉时哉！
（4）”
子路共（5）之，三嗅而作（6）。
【注解】
（1）色斯举矣：色，脸色。
举，鸟飞起来。
（2）翔而后集：飞翔一阵，然后落到树上。
鸟群停在树上叫“集”
。
（3）山梁雌雉：聚集在山梁上的母野鸡。
（4）时哉时哉：得其时呀！
得其时呀！
这是说野鸡时运好，能自由飞翔，自由落下。
（5）共：同“拱”
，起哄，吆喝。
（6）三嗅而作：嗅应为狊字。
狊，音ｊù，鸟张开两翅。
一本作“戛”
字，鸟的长叫声。
【译文】
一群野鸡看见有人，受惊地飞了起来，盘旋地飞翔了一阵落在树上。
孔子说：“这些山梁上的雌野鸡，时运合宜呀！
时运合宜呀！”
子路向他们拱拱手，野鸡长鸣几声，便飞走了。
【边读边悟】
本章从一个侧面描写了孔子热爱生活，也是他仁德思想的一个体现。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！