畅想小说网

乡党第十篇(第4页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

上如揖,下如授。

勃如战色(2),足蹜蹜(3),如有循(4)。

享礼(5),有容色。

私觌(6),愉愉如也。

【注解】

(1)圭:一种上圆下方的玉器,举行典礼时,不同身份的人拿着不同的圭。

出使邻国,大夫拿着圭作为代表君主的凭信。

(2)战色:战战兢兢的样子。

(3)蹜蹜:举步迟缓。

(4)如有循:循,沿着,循规蹈矩的样子。

(5)享礼:享,献上。

指向对方贡献礼物的仪式。

使者受到接见后,接着举行献礼仪式。

(6)觌:音dí,会见。

【译文】

孔子出使别的诸侯国,参加典礼时,拿着圭,恭敬谨慎,像是拿不动的样子。

向上举时好像在作揖,放在下面时好像是给人递东西。

脸色庄重,战战兢兢,脚步紧凑,好像沿着一条直线往前走。

献礼的时候,显得和颜悦色。

私下和国君会见的时候,更显得轻松愉快了。

【边读边悟】

这一章记述了孔子出使别的国家时的一些举止神情,句句形象生动逼真,宛然如画。

和前面几章记载的孔子在不同的场合,对待不同的人,在容貌、神态、言行都不同的内容,所有这些,为我们后人深入研究孔子,提供了具体的资料。

吉月,必朝服而朝

【原文】

君子不以绀緅饰(1),红紫不以为亵服(2)。

当暑,袗絺绤(3),必表而出之(4)。

缁衣(5),羔裘(6);素衣,麑(7)裘;黄衣,狐裘。

亵裘长,短右袂(8)。

必有寝衣(9),长一身有半。

狐貉之厚以居(10)。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

帝临万古神宠进化剑装荒火战争神印王座太古神王众神世界农门团宠:泼辣娘子福运绵绵官道争锋亿万老公宠妻无度重生末世:我囤百亿物资坐等末世帝国崛起豪门顶级婚配,夫人她道行不浅凌天传说魔王追妻:纨绔妖神妃灵气复苏的旁门祖师渣夫宠妾灭妻,她重生后黑化了大道朝天星宝三岁半被六个舅舅团宠了晚唐浮生在异界开医院没有那么难吧重生七零:娇妻慢慢哄,军王步步宠我的诡异人生娇娇怀孕后,傅家太子爷每天按时回家都市绝品神瞳