天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
得其门者或寡矣。
夫子之云,不亦宜乎!”
【注解】
(1)叔孙武叔:鲁国大夫,名州仇,字武叔,三桓之一。
(2)子服景伯:鲁国大夫。
(3)宫墙:宫也是墙。
围墙,不是房屋的墙。
(4)仞:音rèn,古时七尺或八尺为一仞。
(5)官:这里指房舍。
【译文】
叔孙武叔在朝廷上对大夫们说:“子贡比仲尼更贤。”
子服景伯把这一番话告诉了子贡。
子贡说:“拿围墙来作比喻,我家的围墙只有齐肩高,老师家的围墙却有几仞高,如果找不到门进去,你就看不见里面宗庙的富丽堂皇,和房屋的绚丽多彩。
能够找到门进去的人并不多。
叔孙武叔那么讲,不也是很自然吗?”
【边读边悟】
子贡以围墙比喻来说明孔子远胜于自己,是自己所不能比的。
这个比喻形象生动,通俗易懂,更加增加了孔子学问的高深。
人虽欲自绝,其何伤于日月乎
【原文】
叔孙武叔毁仲尼。
子贡曰;“无以为也!
仲尼不可毁也。
他人之贤者,丘陵也,犹可逾也;仲尼,日月也,无得而逾焉。
人虽欲自绝,其何伤于日月乎?多(1)见其不知量也。”
【注解】
(1)多:用作副词,只是的意思。
【译文】
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!