天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
[6]无那（nuó挪）：宋人俗语，即无奈，百无聊赖的样子。
[7]薄情：薄情郎，指远行的丈夫。
[8]无个：一封书信也没有。
[9]恁么：如此。
[10]鸡窗：指书房。
[11]蛮笺：唐时高丽纸的别名，也用来称蜀地所产的名贵彩笺。
象管：象牙杆的毛笔。
[12]拘束：拘管、管束。
吟课：以吟咏诗词为功课。
[13]镇：宋人俗语，相当今言“整日里”
。
[14]针线闲拈：手捧着并不急用的针线活。
【译文】
自入春以来，见到那绿叶红花也像是带着愁苦，我这一寸芳心越显得百无聊赖。
太阳已经升到了树梢，黄莺开始在柳条间穿飞鸣叫，我还拥着锦被没有起来。
细嫩的肌肤已渐渐消瘦，满头的秀发低垂散乱，终日里心灰意懒，没心情对镜梳妆。
真无奈，可恨那薄情郎自从去后，竟连一封书信也没有寄回来。
早知如此，后悔当初没有把他的宝马锁起来。
真该把他留在家里，只让他与笔墨为伍，让他吟诗作词，寸步不离开。
我也不必躲躲闪闪，整日里与他相伴，手拿着针线与他相倚相挨。
有他厮守，免得我青春虚度，苦苦等待。
【背景故事】
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！