天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
[7]星河：银河。
此处喻美如银河的秦淮河。
秦淮河是金陵城内的一条人工河，两岸为歌楼妓馆丛聚之处。
由于来此游玩的客船甚多，灯光点点，恰似天上的银河一般。
鹭起：形容秦淮河里彩舟往来，如鹭鸟之飞起。
[8]门外楼头：化用唐人杜牧《台城曲》“门外韩擒虎，楼头张丽华”
之句。
指南朝陈为隋所灭的历史。
据史书记载，隋大将韩擒虎从朱雀门入城时，陈后主与宠妃张丽华还在结绮阁寻欢作乐。
[9]漫嗟荣辱：空叹此城在历史上的荣辱。
荣是指金陵旧都繁华兴盛之时，辱指发生在此地的亡国之辱。
史载隋兵入城之后，陈后主与张丽华慌忙逃入景阳宫井中，为隋兵俘出。
后人遂称此井为“辱井”
。
[10]六朝：指在金陵建都的六个王朝，见本词注[1]。
[11]“至今商女”
三句：化用杜牧《泊秦淮》诗“商女不知亡国恨，隔江犹唱《**》”
之句。
商女，歌女。
后庭遗曲，指陈后主所作的《玉树**》。
后人以此曲为亡国之音。
【译文】
我在这六朝故都的金陵城登高远望，时值深秋，天高云淡。
眼下这奔涌千里的长江宛如一条白色的丝练。
远处的青山丛丛簇簇，高下相间。
残阳之中，归来的风帆、远去的舟影，穿游于银白色的江面。
西风起处，酒旗斜插在街市两边。
秦淮河中的彩舟摇曳，恰似那白鹭翩翩飞起，这说不尽的景致，丹青妙手也描摹不完。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！