天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
[6]山盟:指盟约。
古人盟约多指山河为誓。
[7]锦书:前秦窦滔妻苏氏织锦文诗赠其夫,后人以锦书喻爱情书信。
【译文】
当年和唐琬一起到城外游玩。
在柳荫底下,两人摆开酒菜坐下小酌。
她用红润的手捧着黄藤酒,生活多么美好啊!
可是,转眼之间,美好的欢情成了泡影,只留下满怀的愁恨和痛苦。
如今同样是春天,可是她却比从前消瘦了,想必她的泪痕已湿透了手帕。
桃花已经谢落,池台亭阁也冷落了,过去的山盟海誓虽然还在,可是连托人给她带封信都办不到了。
【背景故事】
南宋高宗时,英俊的青年诗人陆游,与年轻美貌、温柔多情的表妹唐婉结为夫妻。
郎才女貌,情投意合,两人非常恩爱,简直到了形影不离的地步。
他们同进共出,在家则是陆游夜读,唐婉添香。
恩爱之情使他们对未来充满美好的憧憬,都希望相偎相依,白头偕老,共度此生。
谁料,陆游的母亲却另有想法。
不知为什么,她从一开始就有点看不上这个是自己侄女的儿媳妇。
每当看到陆游与唐婉恩恩爱爱的情景,她心中就满是不高兴,时不时便要发出些无名火来。
几年过去后,唐婉一直没有生下儿子,陆游的母亲以此为由,硬逼儿子休弃妻子。
陆游听罢犹如五雷轰顶,苦苦哀求母亲收回成命。
可是,老母决心已定,陆游不敢违抗。
可陆游实在舍不得离开唐琬,就秘密地把妻子转移到其他地方,金屋藏娇,经常偷偷地和她往来。
没多久便被母亲发现了,她怒斥儿子大逆不道,硬是逼着儿子和唐琬一刀两断,这真像用刀子扎他的心一样难受。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!