天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
§8．咏梅以言志
banner"
>
卜算子（咏梅）
陆游
驿外断桥边[1]，寂寞开无主[2]。
已是黄昏独自愁，更着风和雨[3]。
□□无意苦争春，一任群芳妒。
零落成泥碾作尘[4]，只有香如故。
【注释】
[1]驿：驿站，古代官道上设置的供行人休憩的客栈。
[2]无主：指没有人观赏和培护。
[3]着：经受，遭受。
[4]碾作尘：指驿边梅花飘落于路，被往来的车辆碾成了尘土。
【译文】
驿站旁的断桥边，一枝梅花独自绽放，无人爱惜。
已到了黄昏时分，她还在独自感伤，更何况凄风苦雨击打着花枝。
她无心与百花争奇斗艳，任凭百花嘲笑妒忌。
纵然是落花片片被碾成尘土，那幽香也会长存不息。
【背景故事】
公元1162年，宋孝宗起用了抗金老将张浚为右丞相，都督江淮路军马，对女真侵略者形成了强大的威慑力量。
这时，陆游受命起草了两个重要文件，准备在外交上联络西夏，争取协助，共同抗金。
陆游深以能够参与抗战的机要工作为荣，一心要打退敌军，恢复中原。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！