天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
§11．谁念玉关人老
banner"
>
喜迁莺
蔡挺
霜天秋晓，正紫塞故垒[1]，黄云衰草。
汉马嘶风，边鸿叫月，陇上铁衣寒早。
剑歌骑曲悲壮，尽道君恩须报！
塞垣乐，尽橐鞬[2]锦领，山西年少。
□□谈笑。
刁斗[3]静，烽火一把，时送平安耗[4]。
圣主忧边，威怀遐远，骄寇尚宽天讨。
岁华向晚愁思，谁念玉关人老？太平也，且欢娱，莫惜金樽频倒！
【注释】
[1]故垒：边塞的旧营垒。
[2]橐鞬：橐，袋子；鞬，马上盛弓的器具。
这里引申为收藏。
[3]刁斗：军中用具，铜质，有柄。
白天用来烧饭，夜间击以巡更。
[4]平安耗：报平安的消息。
耗，消息、音信。
【译文】
秋天的清早，边关上紫气笼罩，一片黄叶衰草。
汉马在秋风中嘶叫，残月下鸿雁报晓，士兵铠甲的寒气未消。
舞剑练骑战歌悲壮，歌词中全是说君恩须报。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！