天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
[7]准拟：约定之意。
[8]“蛾眉”
句：美人招嫉之意。
暗喻自己被小人陷害。
[9]“脉脉”
句：暗喻自己得不到宋孝宗的信任。
脉脉，含情还羞的样子。
[10]玉环：杨贵妃，字玉环。
飞燕：赵飞燕（汉成帝后）。
玉环、飞燕都是专宠好妒的人，结果都不得善终。
[11]危栏：高楼上的栏杆。
【译文】
如今已是暮春天气，还能经得起几番风雨？可爱的春光即将匆匆归去。
美人惜春，常怕花早开早凋零，何况已是落红无数，美人心情格外沉重。
不禁呼喊：春啊，你且止步，听说芳草已长满天涯海角，遮住了你的归路。
怨春不解己意而漠然不语，倒是檐下蜘蛛忙碌织网，终日粘着残春飞絮。
陈皇后遭妒失宠打入长门宫，汉武帝与她相约定期会晤，后又失约未会成。
千金酬笔请相如作赋，满心希望“以悟主上”
。
希望化为泡影，向谁倾诉这脉脉痴情。
贵妃飞燕均能歌善舞，结果都化为尘土未得善终。
报国壮志难酬，闲愁最使人苦痛，别去倚危栏吧，烟柳迷蒙夕阳西坠，迟暮哀愁令断肠人悲恸。
【背景故事】
这首词运用象征手法，借春事的阑珊暗喻国事的危殆，借美人迟暮和遭妒被弃的不幸境遇，暗喻自己政治上的不得志，同时也寄托了岁月蹉跎的哀痛。
词中所提及的长门、玉环、飞燕指的是历史上的典故。
长门是关于汉武帝和陈阿娇的故事。
景帝离世后梁王夺位，当初刘彻（汉武帝）是中宫太子，陈阿娇的母亲长公主扶了刘彻一把，让他顺利地坐上了皇位。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！