天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
【译文】
听着那凄风苦雨度过了清明,真不忍心像庾信那样写出《瘗花铭》。
楼前绿树遮荫的路口,便是我与她分手之处,那丝丝嫩柳,寄托着我二人丝丝的温情。
料峭的春寒中我酩酊大醉,清脆的莺声搅醒了我与她相逢的美梦。
每日里我都要去打扫西园林亭,像往昔一样在那里欣赏着雨后的初晴。
黄蜂频频扑向秋千的锦索,都只为那上面还留着她双手的芳馨。
我为她足迹不至而深深惆怅,连那幽寂的台阶也因她不来而一夜生苔。
【背景故事】
此词为清明西园怀人之作。
关于清明节的来历大约始于周代,到现在为止已有二千五百多年的历史。
清明是一个非常重要的节气,清明一到,气温升高,正是春耕春种的大好时节,故有“清明前后,种瓜种豆”
、“植树造林,莫过清明”
的农谚。
后来,由于清明与寒食的日子接近,而寒食是民间禁火扫墓的日子,渐渐地,寒食与清明就合二为一了,而寒食既成为清明的别称,也变成为清明时节的一个习俗,清明之日不动烟火,只吃凉的食品。
关于寒食节,有这样一个传说:
在我国的春秋战国时代,晋献公的妃子骊姬出于自己私心的需要,为了让自己的儿子奚齐继位,就设毒计谋害太子申生,申生被逼自杀。
申生的弟弟重耳,为了躲避祸害,流亡出走。
在流亡期间,重耳受尽了屈辱。
原来跟着他一道出奔的臣子,见他不会有什么前途,大多陆陆续续地各奔前程去了。
只剩下少数几个忠心耿耿的人,一直追随着他。
其中就有一个叫介子推的人。
有一次,重耳好几天没有吃东西,饿昏了。
介子推为了救重耳,从自己的腿上割下了一块肉,用火烤熟了送给重耳吃。
十九年后,重耳重新回到晋国做了君主,就是历史上著名的春秋五霸之一——晋文公。
晋文公执政后,封赏那些曾经和他同甘共苦的臣子,唯独忘了介子推。
有人在晋文公面前为介子推叫屈。
晋文公猛然忆起旧事,感到心中有愧,马上差人去请介子推上朝受赏封官。
可是,差人去了几趟,介子推都不来。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!