天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
[3]隋堤：隋炀帝开运河，两岸堤上种柳，称为隋堤。
此处指京师开封附近的汴渠堤坝。
[4]行色：行色匆匆的过客。
[5]京华倦客：在京城做官的人。
此处是作者自指。
[6]应折柔条过千尺：被人折下来赠别的柳枝加起来有千尺之长了。
[7]哀弦：感伤情调的乐曲。
[8]榆火：唐代制度，清明这一天取榆、柳之火以赐近臣。
[9]迢递：遥远的样子。
[10]望人在天北：船上客回头再望，送行者已在天之北了。
言船行甚速。
[11]别浦萦回：在另外的浦水中回旋。
[12]津堠：河边记里程的标志。
岑寂：寂寞。
[13]月榭：明月高悬的亭榭中。
【译文】
正午间那成行的柳树映下直影，柳条在雾霭中随风飘**，显现出一片青碧。
隋堤之上，曾见过多少送别的场景，那柳枝轻拂水面，白絮纷飞，好像在增强离别的气氛。
我登上高堤回望京都，有谁能理解我这个游宦的心迹？长亭边，年复一年，送行人折下的柳条怕是已经超过了千尺。
静下心来寻思往日的踪迹，饯别的酒在哀哀的琴声中缓缓饮下，灯火照映着分离的宴席，那正是梨花盛开、赏赐榆火的清明节气。
船帆鼓起，竹篙点水，那船儿便像离弦之箭，再回头已经过了几个驿站，遥望送行之人，已在长天之北，谁晓得这时的愁滋味！
惨惨凄凄，离恨堆积。
船儿已行到另外的津渡，江水回旋，渡口的亭堠格外幽寂，夕阳缓缓地下落，春色遥无边际。
忆当时月光下在亭榭中携手同游，秋露沾湿的桥头倾听笛韵。
我沉浸在往事之中，宛如梦境，禁不住泪水频滴。
【背景故事】
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！