畅想小说网

采访 近藤直子 日本著名评论家翻译家(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

问:(沉默)

答:我常想,休息一下吧,享受一下人间的生活,可是立刻就发现自己享受不了,于是只好回去写。

这种情况,美国作家威廉姆·巴洛夫在他的小说《Junky》里面的体验同我很相似,所以你才会买了这本书送给我的吧。

巴洛夫小说里的主角并没有达到作者的境界,作者的境界高主要是他写出了《Junky》这本书,也就是说他要告诉别人的冲动使他的境界升华。

吸毒毕竟是被动的行为,既然结局早定下了,只好一天等于一年地将时间细分。

我不赞成吸毒。

问:你在说我吧?

答:我只是在分析自己以自娱。

你写的一系列的评论都达到了诗的极致,不止我一个人这样看。

如果我们都不写,仅仅像水消失在水中一样静止,这件事就不存在。

我们难道不是那个无边无际的世界里的一个“事件”

吗?我愿意这样想。

问:“写”

是一种同性相关的行为,我要考虑一下这个问题。

现在世界各国的文学都在衰退,中国成了最有活力的地方,只有这里能引起我兴奋。

不过我这种兴奋是很靠不住的,很快就会被虚幻感所压倒。

我们站在这个屋顶上,我抽着烟,凝视着前面的夕阳,就会有那种东西在我里头感动着我,但是我不敢写下来,我怎么能写下来呢?这不是太岂有此理了么?在风景很好的地方抽着烟,这就够了。

如果我知道自己的死期的话,我会带两瓶好酒到山上去,慢慢地喝醉,那该有多么美。

答:个人的精神享受当然是第一位的,但真正的美总是同英雄主义联系在一起的吧。

你怎么能总不写呢?你是真的对外界完全没有兴趣吗?我的情况却是,与世俗结合得太紧密了,只好在自己内部分割。

我很少想到义务,我之所以要写,还是为了用内在的空灵同粗俗的外壳进行**,虽然恶心、厌倦,但终究乐此不疲。

我也设想过自己的最后的日子,我到了那个时候,如果脑子还没坏,我会不断吸收外界的信息,把自己的末日忘掉。

到了终于忘不掉的最后时刻,我多半会是因恐惧死亡本身而死。

酒也好,致幻剂也好,对我这种类型大概作用不大。

实用主义本来是我们民族的特点,在我身上所起的作用是不是有点奇妙?最实的和最虚的。

实用主义导致了我有大量的作品。

但我不能像你那样意识到,你比我更能拥有那种高级的享受,你沉溺在里头,时常变得无法粗俗了。

问:日野启三最欣赏的大概是你的活力。

我记得小池先生说:“怎么能写出像《两个身世不明的人》这样的作品,真难以想象。”

答:实际上每一篇作品的创作都有死胡同的感觉,你也是这样吧。

障碍是事先设置的。

有时候,障碍令人头脑麻木,甚至觉得前功尽弃,这个时候,只要稍微放松一下意志就会放弃尝试了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

不辞春山科技炼器师巫师:从骑士呼吸法开始肝经验我不想当妖皇的日子玄学崽崽五岁半,这家没我都得散在奥特世界当法王万古之王我是导演,我不比烂酒神重生七十年代:勒少,强势宠万道成神今天也没变成玩偶呢命运守望者穿成反派大佬的心尖宝青闺令电影世界私人订制快穿之拯救深情男配女主角是怎样练成的都市最强天师一人得道不败战神网游之盗版神话抗战从周卫国开始天魔能有什么坏心思神医毒妃腹黑宝宝