畅想小说网

§二(第7页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

鲁迅说:“将自己的论敌指为‘拥护苏联’或‘××党’,自然也就髦得合时,或者还许会得到主子的‘一点恩惠’了。”

鲁迅明骂梁实秋,实际上也在帮左翼“解套”

,特别是最后两句用意非常明显:“但倘说梁先生意在要得‘恩惠’或‘金镑’,是冤枉的,绝没有这回事,不过想借此助一臂之力,以济其‘文艺批评’之穷罢了。

所以从‘文艺批评’方面看来,就还得在‘走狗’之上,加上一个形容字:‘乏’。”

言外之意是说,我们还是在文艺批评的范围内进行论战,你梁实秋不能把文艺批评政治化,不要把国民党当局引进来。

从这个意义上讲,关于“乏走狗”

的文章是一篇政治檄文,鲁迅这样的表述等于也给梁实秋留有余地。

写完后,鲁迅对自己这篇文章很满意。

据冯雪峰回忆,鲁迅写好这篇杂文交给《萌芽月刊》时,“他自己高兴得笑了起来说:你看,比起乃超来,我真要‘刻薄’得多了。”

接着又说:“可是,对付梁实秋这类人,就得这样……我帮乃超一手,以助他之不足。”

在这次论战后,双方你来我往的交手虽仍然时有发生,但那只能看作是一场激烈大战后的余波了。

在梁实秋和鲁迅的论战中,前前后后,两人你来我往的文字主要约有以下这些:

梁:《卢梭论女子教育》VS鲁:《卢梭与胃口》(1928年)

梁:《文学是有阶级性的吗?》VS鲁:《“硬译”

与“文学的阶级性”

》(1929年)

梁:《论鲁迅先生的“硬译”

》VS鲁:《几条“顺”

的翻译》(1929年)

梁:《“不满现状”

,便怎样呢?》VS鲁:《“好政府主义”

》(1929年)

梁:《文学与大众》VS鲁:《文艺的大众化》(1930年)

梁:《“资本家的走狗”

》《答鲁迅先生》《鲁迅与牛》VS鲁:《“丧家的”

“资本家的乏走狗”

》(1930年)

鲁:《关于翻译》VS梁:《翻译之难》(1933年)

梁:《病》VS鲁:《病后杂谈)(1934年)

……

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

人在斗罗开局加入聊天群官道争锋网游之新魔兽世界权力巅峰:从城建办主任开始长姐有灵泉,荒年吃喝不愁武炼巅峰三国之单身狗怒开无双造化之王万族王座冥婚盛宠:校草鬼夫好凶猛我靠赚差价暴富了快穿被男主养成的那些日子斗罗之龙凤斗罗帝临万古农门长安我家世显赫,躺平不过分吧!我在民国当道士今天也没变成玩偶呢授徒万倍返还,为师从不藏私鉴宝赘婿的绝美调香师文明之万界领主快穿女主她有盛世美颜霸天战神狂枭网游之命轮之主