畅想小说网

41(第10页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

我说,“她们不会喜欢这种做法。”

听到这句话,最久的朋友皱了皱眉头,我首先想到这是因为她对女性等级制度的理解。

将自己完全献给上帝、在鼓起的衣服里经历幻觉的女人应该比其他女人有更高的地位,接下来是谁呢——老婆?母亲?处女?但结果发现她皱眉并非因为议题女人坚持万物平等,也就是说不该有父权制,而是因为我提起了她的工作,我们心照不宣地约定过我永远不会这么做。

然而,最先提起她的事情的人是她自己。

这整个在休息室里的会面从一开始就是她搞出来的。

派来那个密使,那个探子男孩,在我们之间安排会面,都是她干的,都是她的事情。

“是你先提起的。”

我说。

“我不得不这样做,”

她说,“因为你精神堕落,因为我料想你在听了所有这些对你的缺点的严加指责后,也许会想要得到一些鼓励——所以就提到了你的姐夫。

但你说得对。

我们放弃整个话题吧,从今往后只谈跟政治无关的话题。”

我们在休息室里的会面结束后,我又和从小学一直结交到现在的最久的朋友见过三次。

第一次是四个月后在她在乡下举行的婚礼上,我是——除了主持仪式的神职人员以外——唯一没有戴墨镜的。

甚至连新郎和穿着简约礼服的最久的朋友也都各自戴着一副。

婚礼过去一年后,我又见到她,这次是在她丈夫的葬礼上。

之后过了三个月,我参加了她的葬礼,那天他们把她和她丈夫合葬在一起。

那是在反政府派的墓园里,就在十分钟区域的北面,也被称作“无镇公墓”

“无年月公墓”

“不得闲公墓”

,或者只是简单地称之为——老地方。

[1] 前文提到送奶工以及这里讲的其他人对他的称呼,用的都是themilkman,其中的milkman是个普通名词,代表职业;朋友称她为Milkman,首字母大写,表示姓或名。

造成这种差别的原因后文会提到。

[2] 精修学校,原指西方社会专为上流阶级的女性开设的学校,课程以传授社交礼仪和上流艺术文化为主,兴起于19世纪末期,20世纪60年代后逐渐消失。

[3] 指那句英语谚语“乌云背后总有银线(又译作‘幸福线’)”

(Everycloudhasasilverlining.),意思是指乌云遮住了太阳,但太阳会为乌云钩上一条银边,引申为当你遭遇困难,不要绝望,总会等到云开雾散的一天。

[4] 指在英国家喻户晓的《鹅妈妈童谣》,出版于18世纪末,陆续收录了作者和作品创作时间不详的几百首古老童谣,其中不乏一些血腥残酷、充满现实主义的作品。

[5] 上文所描述的雕塑是指意大利雕塑家、画家乔凡尼·洛伦佐·贝尼尼(1598—1680)的作品《圣特蕾莎的狂喜》,是他最具争议的作品之一,现坐落于罗马圣马利亚·德拉·维多利亚教堂。

圣特蕾莎(1515—1582),也译作亚维拉的德兰、耶稣的圣德兰。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生八八从木匠开始怪谈作者拖更日记这个修士很危险江山美人志从呆毛王开始公开处刑大道朝天洪荒:我,龙族老祖,绝不出关!英雄联盟之灾变时代我家可能有位大佬我家世显赫,躺平不过分吧!猎人:我真不是除念师万道成神藏锋皇兄万岁崇祯大明:从煤山开始齐天大圣之无限吞噬暗夜通灵王妃每天都想和离反贼平天下官途,搭上女领导之后!老中医的美满生活我家老婆可能是圣女直播写纯爱文的我在虫族封神傲世九重天掌门人不高兴