畅想小说网

庄子在西方(第4页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

正路过纽约。

但那只蝴蝶,

不知道是梦见成为庄子的蝴蝶,

还是梦见成为蝴蝶的庄子。

蝴蝶不会疑惑,

它自在飞舞。

他曾深情地说:“我最崇拜的散文家之一是位中国人——庄子。

我的确认为他对我们有用。

我推荐所有人都读读庄子的书,它与蒙田[2]的著作一样重要。”

实际上,域外研究庄子、钟情庄子的文人绝不止上述五位,我们随手就能举出一些。

比如,苏联著名的语言学家什克洛夫斯基,在《散文理论》再版引言中写道:“不久前,我被一篇中国小说震慑住了。

一个人梦见一只蝴蝶,醒来之后他便陷入沉思,不知是他梦见了蝴蝶,还是蝴蝶梦见了他。”

这里说的无疑是庄子。

在这位语言学家看来,两千多年前的那个“蝶梦寓言”

就是一篇精短小说。

除了人文学者,庄子的思维方式与表现手法同样也吸引了大批自然科学家。

诺贝尔奖获得者、日本物理学家汤川秀树就曾多次说:“我特别喜欢庄子,他的作品充满了比喻和佯谬,而且,其中最吸引人的是这些比喻和佯谬揭示出在我面前的那个充满幻想的广阔世界。”

德国物理学家兼思想家、诺贝尔奖得主海森伯,从20世纪50年代开始,多次在演讲中援引庄子关于“有机事者必有机心”

,机心会干扰、破坏灵魂的纯朴与宁静的论述。

他说:“很清楚,这则古老故事包含了许多智慧,因为‘灵魂追寻’中的这种‘不确定性’也许恰到好处地描述了现代危机中的人的状况。”

[1]引自赵世欣论文。

[2]16世纪法国的文学大师。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

会穿越的外交官战争承包商沧元图商场红颜路武侠仙侠世界里的道人从亮剑开始搞军工晚唐浮生征服原始人异界艳修飞天躲在冷宫苟成大佬直播写纯爱文的我在虫族封神从领主到维度魔神巫神纪洪荒:开局通天偷看我日记,自废圣位修真小赘婿陈医生,别怂!巫师:从骑士呼吸法开始肝经验天道罚恶令末日之最终战争武道成圣:从皇家禁地开始凡人之我为厉天尊太古神王最强丹药系统第九特区